Текст и перевод песни Osky Vlk - Buena Persona

Buena Persona

Uh, donde andarás amor
Se te atrasó el avión
Será que simplemente no te importa

No vas a aparecer
No es la primera vez
Tanto te cuesta decirme las cosas

Duele mucho romper con tu ilusión
Pero no te llevás mi corazón
Que te quede claro

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho
Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Qué mala suerte, la que se siente
Sin saber lo que vendías, fui tu cliente
Turbio paisaje, el de este viaje
Te habías bajado mucho antes del primer mensaje

Pero no te llevás mi dignidad
No me muevo por necesidad
Yo sé lo que valgo

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho
Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Anochece, amanece, todo sigue igual
Ruedo hasta tu lado de la cama y no estás
Entiendo que hay cosas que solo el tiempo puede curar
Y aunque te extraño

Años luz, separan sentir una cosa y dejarla regir en vos
Me acuerdo cuando criticaste
Que me daba sueño y que me iba temprano
No lo puedo evitar, sé que puede pasar
Y este tiempo impaciente que te empuja fuerte
Y que no te deja ir para atrás

Nunca vas a volver, así tiene que ser
Me voy a reponer

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho

Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error
Y voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error
Y voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Buena Persona

Oh, où es-tu mon amour
Ton avion a pris du retard
Est-ce que tu t'en fiches tout simplement

Tu ne vas pas apparaître
Ce n'est pas la première fois
C'est tellement difficile pour toi de me dire les choses

Ça fait mal de briser ton illusion
Mais tu ne prends pas mon cœur
Sois clair

Je ne vais pas laisser mon feu s'éteindre
Être une bonne personne est non négociable
Et aujourd'hui, je vais arrêter de te justifier
Tu es ce que tu es, tu n'es pas ce qui t'arrive

Et il existe un abysse entre être et paraître
Et je sais qui je suis
Rien ne change à cause de ce que tu as fait
Je vais me lever, je vais aller mieux
Il y a beaucoup de bonnes personnes
Et tu n'étais qu'une simple erreur

Quelle malchance, celle qui se sent
Sans savoir ce que tu vendais, j'étais ta cliente
Paysage trouble, celui de ce voyage
Tu étais déjà descendu bien avant le premier message

Mais tu ne prends pas ma dignité
Je ne bouge pas par nécessité
Je sais ce que je vaux

Je ne vais pas laisser mon feu s'éteindre
Être une bonne personne est non négociable
Et aujourd'hui, je vais arrêter de te justifier
Tu es ce que tu es, tu n'es pas ce qui t'arrive

Et il existe un abysse entre être et paraître
Et je sais qui je suis
Rien ne change à cause de ce que tu as fait
Je vais me lever, je vais aller mieux
Il y a beaucoup de bonnes personnes
Et tu n'étais qu'une simple erreur

La nuit tombe, l'aube arrive, tout reste pareil
Je roule jusqu'à ton côté du lit et tu n'es pas là
Je comprends qu'il y a des choses que seul le temps peut guérir
Et même si je te manque

Des années-lumière, séparent le fait de sentir une chose et de la laisser régner en toi
Je me souviens quand tu as critiqué
Que j'avais sommeil et que je partais tôt
Je ne peux pas l'éviter, je sais que ça peut arriver
Et ce temps impatient qui te pousse fort
Et qui ne te laisse pas retourner en arrière

Tu ne reviendras jamais, c'est comme ça que ça doit être
Je vais me remettre

Je ne vais pas laisser mon feu s'éteindre
Être une bonne personne est non négociable
Et aujourd'hui, je vais arrêter de te justifier
Tu es ce que tu es, tu n'es pas ce qui t'arrive

Et il existe un abysse entre être et paraître
Et je sais qui je suis
Rien ne change à cause de ce que tu as fait

Je vais me lever, je vais aller mieux
Il y a beaucoup de bonnes personnes
Et tu n'étais qu'une simple erreur
Et je vais me lever, je vais aller mieux
Il y a beaucoup de bonnes personnes
Et tu n'étais qu'une simple erreur
Et je vais me lever, je vais aller mieux
Il y a beaucoup de bonnes personnes
Et tu n'étais qu'une simple erreur