Osky Vlk - Cada Beso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Osky Vlk - Cada Beso




Cada Beso
Every Kiss
Me cansé de armar estrategias, amor
I'm tired of coming up with strategies, my love
Me suena a guerra y no quiero eso entre los dos
It sounds like war and I don't want that between us.
Lo que sienta, te lo voy a contar
I'm going to tell you what I'm feeling
No quiero hacerme el interesante,
I don't want to play games
Leer tu mensaje y tardar en contestarte,
Read your message and take hours to reply
Si, solo con vos quiero hablar
Yes, only with you do I want to talk
Y sabes, la verdad
And you know, to tell the truth
Mis papás se separaron, a nosotros no nos va a pasar
My parents are separated, that's not going to happen to us
Dame tu corazón,
So give me your heart,
Yo lo voy a cuidar
I'm going to take care of it
Los pedacitos juntar
I'll put the pieces together
A vos que frenás el ritmo del universo
You make the rhythm of the universe stand still
Con cada beso que me das
With every kiss you give me
Te voy a cuidar
I'll take care of you
Quiero decirte, no me gusta salir
I want to tell you, I don't like to go out
Después de las dos ya me quiero dormir,
After two o'clock I just want to sleep
Por sí,
If you want,
Me querés acompañar
You can keep me company
No soy perfecto, te voy a anticipar
I'm not perfect, I'll tell you that much
Quiero que me digas cuando hago algo mal
I want you to tell me when I'm doing something wrong
Porque, así puedo mejorar,
Because then I can improve
Y sabes, la verdad
And you know, to tell the truth
Escribo porque las cosas a mi me duelen un poquito más
I write because things tend to hurt me a little bit more
Dame tu corazón,
Give me your heart,
Yo lo voy a cuidar
I'm going to take care of it
Los pedacitos juntar
I'll put the pieces together
A vos que frenás el ritmo del universo
You make the rhythm of the universe stand still
Con cada beso que me das
With every kiss you give me
Te voy a cuidar
I'll take care of you
Y sabés, la verdad...
And you know, to tell the truth...
Dame tu corazón,
Give me your heart,
Lo voy a cuidar
I'm going to take care of it
Los pedacitos juntar
I'll put the pieces together
A vos que frenás el ritmo del universo
You make the rhythm of the universe stand still
Con cada beso que me das
With every kiss you give me
Te voy a cuidar
I'll take care of you
Y sabés, la verdad...
And you know, to tell the truth...





Авторы: Oscar Barrios Vlk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.