Текст и перевод песни Osky Vlk - Coloradita

Coloradita

Coloradita
Que mis palabras necesita
Que sus besos me resucitan
Mi princesita

Coloradita
Si esto te roba una sonrisa
Ya le da sentido a mi vida
Hacemos como vos me digas

Vos ya me conoces

Me dijeron que vos no estás bien
Que te dormís antes de las diez
Que sólo escapas cuando leés
Que el que te prometió amor se fue
Pero

No des más vueltas
¿Cuál es el momento ideal?
La vida es
Lo que vos estés dispuesta a encontrar
Vas y venís
Pensando que solo va a llegar
Hoy es el momento ideal

Coloradita
Es tiempo de cerrar heridas
De vos depende si este día es
Llantos o risas

No des más vueltas
¿Cuál es el momento ideal?
La vida es
Lo que vos estés dispuesta a encontrar
Vas y venís
Pensando que solo va a llegar
Hoy es el momento ideal

Nada te salió como querés
Levantate, inténtalo otra vez

No des más vueltas
¿Cuál es el momento ideal?
La vida es
Lo que vos estés dispuesta a encontrar
Vas y venís
Pensando que solo va a llegar
Hoy es el momento ideal

Coloradita
Yo te conozco bien

Coloradita

Ma Coloradita
J'ai besoin de tes mots
Tes baisers me ressuscitent
Ma petite princesse

Ma Coloradita
Si cela te fait sourire
Cela donne un sens à ma vie
Faisons comme tu le dis

Tu me connais déjà

On m'a dit que tu ne vas pas bien
Que tu t'endors avant dix heures
Que tu t'échappes seulement quand tu lis
Que celui qui te promettait l'amour est parti
Mais

Ne tourne plus en rond
Quel est le moment idéal ?
La vie est
Ce que tu es prête à trouver
Tu vas et viens
Pensant que cela n'arrivera qu'à un moment donné
Aujourd'hui est le moment idéal

Ma Coloradita
Il est temps de panser les plaies
Cela dépend de toi si cette journée est
Pleine de larmes ou de rires

Ne tourne plus en rond
Quel est le moment idéal ?
La vie est
Ce que tu es prête à trouver
Tu vas et viens
Pensant que cela n'arrivera qu'à un moment donné
Aujourd'hui est le moment idéal

Rien ne s'est passé comme tu le voulais
Relève-toi, essaie encore

Ne tourne plus en rond
Quel est le moment idéal ?
La vie est
Ce que tu es prête à trouver
Tu vas et viens
Pensant que cela n'arrivera qu'à un moment donné
Aujourd'hui est le moment idéal

Ma Coloradita
Je te connais bien