Desamor Arte - Osky Vlk перевод на немецкий

Desamor Arte

Por amor al arte, pero sin molestarte
Estás dormida y no quiero despertarte
Igual me habla tu corazón
Y da sentido a todo lo que pasó antes

A veces duele ser quien soy
Tantos hieren con intención
Pero qué más da

Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
Si aquí contigo solo es el amor
Verás nuestros ojos fundirse en uno mismo

Del desamor al arte
De crearte en mi habitación
Del desamor al arte
De crearte en mi habitación

Hay algo que te quiero decir
Y no me interesa tu respuesta
Solo quiero sacármelo del pecho
Que estás palabras no sean mías sean nuestras

Hace tanto te vengo pensando
Y no quiero que la casualidad
Sea la única encargada de juntarnos
Y si vos no me queres al menos puedo cantar

Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
(No existe el tiempo)
Si aquí contigo solo es el amor
(Solo es el amor)
Verás nuestros ojos fundirse en uno mismo

Del desamor al arte
De crearte en mi habitación
Del desamor al arte
De crearte en mi habitación

Del desamor (del desamor)
Al arte (al arte)
De crearte en mi habitación

Del desamor
Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
De crearte en mi habitación

Entliebte Kunst

Aus Liebe zur Kunst, aber ohne dich zu stören
Du schläfst und ich will dich nicht wecken
Trotzdem spricht dein Herz zu mir
Und gibt allem, was vorher geschah, einen Sinn

Manchmal schmerzt es, der zu sein, der ich bin
So viele verletzen mit Absicht
Aber was soll's

Wenn hier bei mir die Zeit nicht mehr existiert
Wenn hier mit dir nur die Liebe zählt
Du wirst sehen, wie unsere Augen zu einem verschmelzen

Von der Enttäuschung zur Kunst
Dich in meinem Zimmer zu erschaffen
Von der Enttäuschung zur Kunst
Dich in meinem Zimmer zu erschaffen

Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Und deine Antwort interessiert mich nicht
Ich will es nur loswerden
Dass diese Worte nicht meine, sondern unsere sind

Ich denke schon so lange an dich
Und ich will nicht, dass der Zufall
Der Einzige ist, der uns zusammenbringt
Und wenn du mich nicht liebst, kann ich wenigstens singen

Wenn hier bei mir die Zeit nicht mehr existiert
(Keine Zeit existiert)
Wenn hier mit dir nur die Liebe zählt
(Nur die Liebe zählt)
Du wirst sehen, wie unsere Augen zu einem verschmelzen

Von der Enttäuschung zur Kunst
Dich in meinem Zimmer zu erschaffen
Von der Enttäuschung zur Kunst
Dich in meinem Zimmer zu erschaffen

Von der Enttäuschung (von der Enttäuschung)
Zur Kunst (zur Kunst)
Dich in meinem Zimmer zu erschaffen

Von der Enttäuschung
Wenn hier bei mir die Zeit nicht mehr existiert
Dich in meinem Zimmer zu erschaffen