Текст и перевод песни Osky Vlk - Desamor Arte

Desamor Arte

Por amor al arte, pero sin molestarte
Estás dormida y no quiero despertarte
Igual me habla tu corazón
Y da sentido a todo lo que pasó antes

A veces duele ser quien soy
Tantos hieren con intención
Pero qué más da

Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
Si aquí contigo solo es el amor
Verás nuestros ojos fundirse en uno mismo

Del desamor al arte
De crearte en mi habitación
Del desamor al arte
De crearte en mi habitación

Hay algo que te quiero decir
Y no me interesa tu respuesta
Solo quiero sacármelo del pecho
Que estás palabras no sean mías sean nuestras

Hace tanto te vengo pensando
Y no quiero que la casualidad
Sea la única encargada de juntarnos
Y si vos no me queres al menos puedo cantar

Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
(No existe el tiempo)
Si aquí contigo solo es el amor
(Solo es el amor)
Verás nuestros ojos fundirse en uno mismo

Del desamor al arte
De crearte en mi habitación
Del desamor al arte
De crearte en mi habitación

Del desamor (del desamor)
Al arte (al arte)
De crearte en mi habitación

Del desamor
Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
De crearte en mi habitación

L'art de l'amour perdu

Par amour de l'art, mais sans te déranger
Tu dors et je ne veux pas te réveiller
Ton cœur me parle quand même
Et donne un sens à tout ce qui s'est passé avant

Parfois ça fait mal d'être qui je suis
Tant de personnes blessent avec intention
Mais qu'importe

Si ici avec moi le temps n'existe plus
Si ici avec moi il n'y a que l'amour
Tu verras nos yeux se fondre en un seul

De l'amour perdu à l'art
De te créer dans ma chambre
De l'amour perdu à l'art
De te créer dans ma chambre

Il y a quelque chose que je veux te dire
Et ta réponse ne m'intéresse pas
Je veux juste me soulager
Que ces mots ne soient pas miens, mais les nôtres

Je pense à toi depuis si longtemps
Et je ne veux pas que le hasard
Soit la seule responsable de notre rencontre
Et si tu ne veux pas de moi, au moins je peux chanter

Si ici avec moi le temps n'existe plus
(Le temps n'existe plus)
Si ici avec moi il n'y a que l'amour
(L'amour seul)
Tu verras nos yeux se fondre en un seul

De l'amour perdu à l'art
De te créer dans ma chambre
De l'amour perdu à l'art
De te créer dans ma chambre

De l'amour perdu (de l'amour perdu)
À l'art (à l'art)
De te créer dans ma chambre

De l'amour perdu
Si ici avec moi le temps n'existe plus
De te créer dans ma chambre