Siempre - Osky Vlk перевод на немецкий

Siempre

Una mirada te puede hablar
Un silencio te puede aturdir
Tu cuerpo esta tan lejos de acá

Pero yo se que
Siempre estas ahí

Y a donde vaya siempre vas a estar
Baje la guardia, soy lo que miras
Te necesito a vos y nadie mas
Hoy te lo hago saber

De noche se funden cielo y mar
Somos uno con la inmensidad
Y aunque me devore la ciudad

Tu sonrisa
No me deja dormir

Tu sonrisa
No me deja dormir

Y a donde vaya siempre vas a estar,
Baje la guardia, soy lo que miras
Te necesito,a vos y nadie mas
Hoy te lo hago saber,
Hoy te lo hago saber.

Me voy sabes que vuelvo,
Me voy sabes que vuelvo,
Me voy sabes que vuelvo.

Y a donde vaya siempre vas a estar,
Baje la guardia, soy lo que miras
Te necesito, a vos y nadie mas,
Hoy te lo hago saber,
Hoy te lo hago saber.

Immer

Ein Blick kann zu dir sprechen
Eine Stille kann dich betäuben
Dein Körper ist so weit weg von hier

Aber ich weiß, dass du
Immer da bist

Und wohin ich auch gehe, du wirst immer da sein
Ich habe meine Deckung fallen lassen, ich bin, was du siehst
Ich brauche dich und niemanden sonst
Heute lasse ich es dich wissen

Nachts verschmelzen Himmel und Meer
Wir sind eins mit der Unendlichkeit
Und obwohl mich die Stadt verschlingt

Dein Lächeln
Lässt mich nicht schlafen

Dein Lächeln
Lässt mich nicht schlafen

Und wohin ich auch gehe, du wirst immer da sein,
Ich habe meine Deckung fallen lassen, ich bin, was du siehst
Ich brauche dich und niemanden sonst
Heute lasse ich es dich wissen,
Heute lasse ich es dich wissen.

Ich gehe, du weißt, ich komme zurück,
Ich gehe, du weißt, ich komme zurück,
Ich gehe, du weißt, ich komme zurück.

Und wohin ich auch gehe, du wirst immer da sein,
Ich habe meine Deckung fallen lassen, ich bin, was du siehst
Ich brauche dich und niemanden sonst,
Heute lasse ich es dich wissen,
Heute lasse ich es dich wissen.