Текст и перевод песни Osky Vlk - Vivir

Vivir

¿Sentís lo mismo?
No lo sé
Cambio desvelo por estrofas esta noche
Este recuerdo vuelve a aparecer
Me incita a no dormir y que vaya a buscarte

Pensé que estaba todo dicho
Vos con tu vida, yo con la mía y voy
Y voy

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
Y no vale nada conquistarte
Si tengo que dejar de ser yo

Cuentan tus labios que estás bien
Y tu voz vuelve a delatarte
Te invoco en versos, desahogándome
Termino y vuelvo a acostarme

O bien, podría llamarte y decirte
La noche es joven nosotros también, por hoy
Por hoy

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
Y no vale nada conquistarte
Si tengo que dejar de ser yo

Y vuelvo a sentir
Y vuelvo a escribir
Y vuelvo a pensar en dejarme salir

Y si es de verdad
No existe el quizás
Se trata solo
De vivir (De vivir)
De vivir

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
Y no vale nada conquistarte
Si tengo que dejar de ser yo

Vivre

Tu ressens la même chose ?
Je ne sais pas
J'échange le manque de sommeil contre des vers cette nuit
Ce souvenir revient
Il m'incite à ne pas dormir et à aller te chercher

Je pensais que tout avait été dit
Toi avec ta vie, moi avec la mienne, et j'y vais
Et j'y vais

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
Combien de temps vas-tu me faire marcher pour te donner un baiser aujourd'hui ?
Tant de matins à désirer un pour toujours
Et ça ne vaut rien de te conquérir
Si je dois cesser d'être moi-même

Tes lèvres racontent que tu vas bien
Et ta voix te trahit à nouveau
Je t'invoque dans des vers, me soulageant
Je termine et je retourne me coucher

Ou bien, je pourrais t'appeler et te dire
La nuit est jeune, nous aussi, pour aujourd'hui
Pour aujourd'hui

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
Combien de temps vas-tu me faire marcher pour te donner un baiser aujourd'hui ?
Tant de matins à désirer un pour toujours
Et ça ne vaut rien de te conquérir
Si je dois cesser d'être moi-même

Et je ressens à nouveau
Et j'écris à nouveau
Et je repense à me laisser sortir

Et si c'est vrai
Il n'y a pas de peut-être
Il s'agit seulement
De vivre (De vivre)
De vivre

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
Combien de temps vas-tu me faire marcher pour te donner un baiser aujourd'hui ?
Tant de matins à désirer un pour toujours
Et ça ne vaut rien de te conquérir
Si je dois cesser d'être moi-même