Osky Vlk - Vos También Querés - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Osky Vlk - Vos También Querés




Vos También Querés
Vous aussi, vous voulez
Si vuelvo a cruzarte
Si je te croise à nouveau
No quiero mirarte mal
Je ne veux pas te regarder de travers
Tal vez sea tarde para interpretar
Peut-être est-il trop tard pour interpréter
Si vos también querés
Si tu le veux aussi
Todo esto que me pasaba y no me pasa más con vos
Tout ce qui m'arrivait et ne m'arrive plus avec toi
Es más que un ataque de intuición lineal que no se detiene
C'est plus qu'une attaque d'intuition linéaire qui ne s'arrête pas
Que aparece para anunciar lo que viene
Qui apparaît pour annoncer ce qui vient
Y en la mitad el río
Et au milieu du fleuve
Vuelvo a escuchar tu voz
J'entends ta voix à nouveau
Frío que da calor
Le froid qui donne de la chaleur
¿Será esto una ilusión?
Est-ce une illusion ?
No, ahí estás
Non, tu es
Hay tantos mundos
Il y a tant de mondes
Coincidimos en este
Nous coïncidons dans celui-ci
Y sin rencor te digo
Et sans rancune, je te le dis
Que si no te vuelvo a ver, baby
Que si je ne te revois plus, bébé
Me gustaría decirte que
J'aimerais te dire que
Ya saqué de vos esto
J'ai déjà tiré ça de toi
Que si no te vuelvo a ver, baby
Que si je ne te revois plus, bébé
Con esta idea que dejé
Avec cette idée que j'ai laissée
Ya se viene lo mejor
Le meilleur arrive déjà
Si vuelvo a cruzarte
Si je te croise à nouveau
No quiero mirarte mal
Je ne veux pas te regarder de travers
Tal vez sea tarde para interpretar
Peut-être est-il trop tard pour interpréter
Si vos también querés
Si tu le veux aussi
Si vuelvo a cruzarte
Si je te croise à nouveau
No quiero mirarte mal
Je ne veux pas te regarder de travers
Tal vez sea tarde para interpretar
Peut-être est-il trop tard pour interpréter
Si vos también
Si tu le veux aussi
Te pido por favor
Je te prie
Que no te vayas
Ne pars pas
Y nos quedemos a escuchar
Et restons à écouter
Lo que haga falta
Ce qu'il faut
Que cuando hacés silencio
Quand tu fais silence
Vas a escuchar quien sos
Tu vas entendre qui tu es
Una revelación
Une révélation
Toda la información
Toute l'information
Que necesitás en este mundo
Que tu as besoin dans ce monde
La guardas en tu mente
Tu la gardes dans ton esprit
Y sin rencor te digo
Et sans rancune, je te le dis
Que si no te vuelvo a ver, baby
Que si je ne te revois plus, bébé
Me gustaría decirte que
J'aimerais te dire que
Ya saqué de vos esto
J'ai déjà tiré ça de toi
Que si no te vuelvo a ver, baby
Que si je ne te revois plus, bébé
Con esta idea que dejé
Avec cette idée que j'ai laissée
Ya se viene lo mejor
Le meilleur arrive déjà
Si vuelvo a cruzarte
Si je te croise à nouveau
No quiero mirarte mal
Je ne veux pas te regarder de travers
Tal vez sea tarde para interpretar
Peut-être est-il trop tard pour interpréter
Si vos también querés
Si tu le veux aussi
Si vuelvo a cruzarte
Si je te croise à nouveau
No quiero mirarte mal
Je ne veux pas te regarder de travers
Tal vez sea tarde para interpretar
Peut-être est-il trop tard pour interpréter
Si vos también querés
Si tu le veux aussi





Авторы: Oscar Barrios Vlk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.