Текст и перевод песни Oslo Gospel Choir - Credo

Credo

Jeg tror på Gud Fader,
Den allmektige,
Himmelens og jordens skaper.
Jeg tror på Jesus Kristus,
Guds enbårne Sønn, vår Herre,
Som ble unnfanget ved Den Hellige Ånd,
Født av jomfru Maria,
Pint under Pontius Pilatus,
Korsfestet, død og begravet,
Fór ned til dødsriket,
Sto opp fra de døde tredje dag,
Fór opp til himmelen,
Sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hand,
Skal derfra komme igjen
For å dømme levende og døde.
Jeg tror på Den Hellige Ånd,
En hellig, allmenn kirke,
De helliges samfunn,
Syndenes forlatelse,
Legemets oppstandelseog
Det evige liv.
Amen

Credo

Je crois en Dieu le Père,
Le Tout-Puissant,
Créateur du ciel et de la terre.
Je crois en Jésus-Christ,
Son Fils unique, notre Seigneur,
Qui a été conçu du Saint-Esprit,
Né de la Vierge Marie,
A souffert sous Ponce Pilate,
A été crucifié, est mort et a été enseveli,
Est descendu aux enfers,
Est ressuscité des morts le troisième jour,
Est monté aux cieux,
Est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,
D’où il viendra juger
Les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit-Saint,
À la sainte Église universelle,
À la communion des saints,
À la rémission des péchés,
À la résurrection de la chair
Et à la vie éternelle.
Amen