Текст и перевод песни Oslo Gospel Choir - Credo

Credo

Jeg tror på Gud Fader,
Den allmektige,
Himmelens og jordens skaper.
Jeg tror på Jesus Kristus,
Guds enbårne Sønn, vår Herre,
Som ble unnfanget ved Den Hellige Ånd,
Født av jomfru Maria,
Pint under Pontius Pilatus,
Korsfestet, død og begravet,
Fór ned til dødsriket,
Sto opp fra de døde tredje dag,
Fór opp til himmelen,
Sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hand,
Skal derfra komme igjen
For å dømme levende og døde.
Jeg tror på Den Hellige Ånd,
En hellig, allmenn kirke,
De helliges samfunn,
Syndenes forlatelse,
Legemets oppstandelseog
Det evige liv.
Amen

Верую

Верую в Бога Отца,
Всемогущего,
Творца неба и земли.
Верую в Иисуса Христа,
Единородного Сына Божия, Господа нашего,
Который зачат Святым Духом,
Рожден от Девы Марии,
Страдал при Понтии Пилате,
Распят, умер и погребен,
Сошел во ад,
В третий день воскрес из мертвых,
Восшел на небеса,
Сидит одесную Бога Отца Всемогущего,
Оттуда придет
Судить живых и мертвых.
Верую в Святого Духа,
Святую соборную и апостольскую Церковь,
Общение святых,
Прощение грехов,
Воскресение тела
И жизнь вечную.
Аминь.