På flukt - Oslo Gospel Choir перевод на русский

På flukt

Mørke skyer hviler tungt over lander der de bor
Tåken ligger som et slør over frossen jord
Jeg ser et barn som fryser i den kalde vind
Tårer renner sakte ned på barnets myke kinn

Mor og barn på flukt mot et ukjent land
Sammen har de flyktet fra en by som står i brann
Krigens sanne ansikt er bildene vi ser
Uskyldige mennesker som lider mer og mer

Mørke skyer hviler tungt over lander der de bor
Tåken ligger som et slør over frossen jord
Jeg ser et barn som fryser i den kalde vind
Tårer renner sakte ned på barnets myke kinn

Nå må vi stå sammen slik vi har gjort før
Gi av vår varme, åpne vår dør
Ingen makt på jorden får bryte oss ned
Vi vil alltid kjempe for frihet og for fred

Mørke skyer hviler tungt over lander der de bor
Tåken ligger som et slør over frossen jord
Jeg ser et barn som fryser i den kalde vind
Tårer renner sakte ned på barnets myke kinn

Mørke skyer hviler tungt over lander der de bor
Tåken ligger som et slør over frossen jord
Jeg ser et barn som fryser i den kalde vind
Tårer renner sakte ned på barnets myke kinn

Tårer renner sakte ned på barnets myke kinn

Бегство

Тяжко нависли над их краем темные тучи в вышине
Словно пелена, окутал туман застывшую землю
Вижу дитя, дрожащее в стуже холодных ветров
По нежной щеке ребенка медленно катятся слезы

Мать с ребенком в бегах к незнакомой стране
Вместе бежали от пылающего в огне города
Истинное лицо войны - картины, что видим сейчас
Невинные люди, чьи муки растут каждый час

Тяжко нависли над их краем темные тучи в вышине
Словно пелена, окутал туман застывшую землю
Вижу дитя, дрожащее в стуже холодных ветров
По нежной щеке ребенка медленно катятся слезы

Нам нужно сплотиться, как делали мы до сих пор
Делиться теплом, открыть свою дверь
Никакая земная власть не сломит наш дух
Бороться за мир и свободу - наш нерушимый круг

Тяжко нависли над их краем темные тучи в вышине
Словно пелена, окутал туман застывшую землю
Вижу дитя, дрожащее в стуже холодных ветров
По нежной щеке ребенка медленно катятся слезы

Тяжко нависли над их краем темные тучи в вышине
Словно пелена, окутал туман застывшую землю
Вижу дитя, дрожащее в стуже холодных ветров
По нежной щеке ребенка медленно катятся слезы

По нежной щеке ребенка медленно катятся слезы