Aku Bukan Rumahmu Lagi - Oslo Ibrahim перевод на немецкий

Aku Bukan Rumahmu Lagi

Tertinggal harum yang membekas
Setengah mati ku melupakannya
Membaca ulang percakapan, kita tertawa
Tapi itu dulu
Setahun lalu pundak itu masih milikku
Hari ini kau tak mengenalku
Menyaksikan kebodohanku
Aku ingin engkau pulang tapi aku bukan rumahmu lagi
Kunci kutaruh di tempat yang biasa
Masih kusimpan semuanya pernak-pernikmu yang tak penting bagiku
Perlahan dan pasti kau mulai melupakanku
Itu hukumannku
Setahun lalu pundak itu masih milikku
Hari ini kau tak mengenalku
Menyaksikan kebodohanku
Aku ingin engkau pulang tapi aku bukan rumahmu lagi
Kau tak akan kembali
Menyaksikan kepergianmu
Aku ingin engkau pulang tapi aku bukan rumahmu lagi
Kunci kutaruh di tempat yang biasa

Ich bin nicht mehr dein Zuhause

Zurückgelassener Duft, der haftet
Verzweifelt versuch ich zu vergessen
Ich lese Gespräche, wir lachten
Doch das war früher
Vor einem Jahr war diese Schulter noch mein
Heute kennst du mich nicht
Siehst meine Dummheit
Ich will, dass du heimkommst, doch ich bin nicht mehr dein Zuhause
Den Schlüssel leg' ich an den gewohnten Ort
Ich bewahr' all deine unnützen Kleinigkeiten
Langsam und sicher vergisst du mich
Das ist meine Strafe
Vor einem Jahr war diese Schulter noch mein
Heute kennst du mich nicht
Siehst meine Dummheit
Ich will, dass du heimkommst, doch ich bin nicht mehr dein Zuhause
Du wirst nicht zurückkehren
Seh dein Fortgehen
Ich will, dass du heimkommst, doch ich bin nicht mehr dein Zuhause
Den Schlüssel leg' ich an den gewohnten Ort