Do I Care Too Much - Oslo Ibrahim перевод на немецкий

Do I Care Too Much

I've been thinking about you cause you've been away too long
I've been missing you and I'm writing you a song
The night is still young but I am hiding under my bed
Even when the morning comes I'm still hiding under my bed
If only I could handle my heart
You make me fall for you so fucking fast
You make me fall for you so many times
Now I don't know what to do
Do I care too much?
Teach me how to not care about you
I'm blinded by the love
I never felt how lousy I feel
Am I not good enough?
Is it my fault that you broke my heart
How do I stop seeking attention?
I just wanna let this feeling go
There's one time
You seem to care
You make me feel
So high
Is there a chance
For me to say
That you're mine
You're mine
I miss you and I don't care
If you are missing me too
I love you and I don't care
If you are loving me back
If only I could handle my heart
You make me fall for you so fucking fast
You make me fall for you so many times
Now I don't know what to do
Do I care too much?
Teach me how to not care about you
I'm blinded by the love
I never felt how lousy I feel
Am I not good enough?
Is it my fault that you broke my heart
How do I stop seeking attention?
I just wanna let this feeling go
There's one time
You seem to care
You make me feel
So high
Is there a chance
For me to say
That you're mine
You're mine
If only I could handle my heart
You make me fall for you so fucking fast
You make me fall for you so many times
Now I don't know what to do
Do I care too much?
Teach me how to not care about you
I'm blinded by the love
I never felt how lousy I feel
Am I not good enough?
Is it my fault that you broke my heart
How do I stop seeking attention?
I just wanna let this feeling go
There's one time
You seem to care
You make me feel
So high
Is there a chance
For me to say
That you're mine
You're mine
Yeah

Kümmere ich mich zu sehr?

Ich habe an dich gedacht, weil du zu lange weg warst
Ich habe dich vermisst und schreibe dir ein Lied
Die Nacht ist noch jung, doch ich verstecke mich unter meinem Bett
Selbst wenn der Morgen kommt, verstecke ich mich noch immer hier
Wenn ich nur mein Herz kontrollieren könnte
Du lässt mich so verdammt schnell für dich fallen
Du lässt mich so oft für dich fallen
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Kümmere ich mich zu sehr?
Bring mir bei, wie ich dich nicht beachte
Ich bin blind vor Liebe
Noch nie fühlte ich mich so elend
Bin ich nicht gut genug?
Ist es meine Schuld, dass du mein Herz brachst?
Wie höre ich auf, Aufmerksamkeit zu suchen?
Ich will einfach dieses Gefühl loslassen
Es gab eine Zeit
Da schienst du dich zu kümmern
Du lässt mich fühlen
So hoch
Gibt es eine Chance
Dass ich sage
Dass du meine bist
Du bist meine
Ich vermisse dich und ist mir egal
Ob du mich auch vermisst
Ich liebe dich und ist mir egal
Ob du mich ebenfalls liebst
Wenn ich nur mein Herz kontrollieren könnte
Du lässt mich so verdammt schnell für dich fallen
Du lässt mich so oft für dich fallen
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Kümmere ich mich zu sehr?
Bring mir bei, wie ich dich nicht beachte
Ich bin blind vor Liebe
Noch nie fühlte ich mich so elend
Bin ich nicht gut genug?
Ist es meine Schuld, dass du mein Herz brachst?
Wie höre ich auf, Aufmerksamkeit zu suchen?
Ich will einfach dieses Gefühl loslassen
Es gab eine Zeit
Da schienst du dich zu kümmern
Du lässt mich fühlen
So hoch
Gibt es eine Chance
Dass ich sage
Dass du meine bist
Du bist meine
Wenn ich nur mein Herz kontrollieren könnte
Du lässt mich so verdammt schnell für dich fallen
Du lässt mich so oft für dich fallen
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Kümmere ich mich zu sehr?
Bring mir bei, wie ich dich nicht beachte
Ich bin blind vor Liebe
Noch nie fühlte ich mich so elend
Bin ich nicht gut genug?
Ist es meine Schuld, dass du mein Herz brachst?
Wie höre ich auf, Aufmerksamkeit zu suchen?
Ich will einfach dieses Gefühl loslassen
Es gab eine Zeit
Da schienst du dich zu kümmern
Du lässt mich fühlen
So hoch
Gibt es eine Chance
Dass ich sage
Dass du meine bist
Du bist meine
Ja