OSLO - Oslo Ibrahim перевод на немецкий

OSLO

Lengkungkan senyum di wajahmu
Hidupmu hanya kau yang tahu (yang tahu, yang tahu)

Aliran uangku
Tak selancar bicaraku
Hidup yang kumau
"Salahmu", kata ibuku

Kekasih menunggu
Barisan tanggung jawabku
Ku membuang waktuku
Seperti gelar kuliahku

"Mau makan apa?"
Ujar mereka yang tak pernah mengerti
Para pengecut, Sang Pengubur Mimpi
Urus perutmu sendiri

Lengkungkan senyum di wajahmu
Hidupmu hanya kau yang tahu
Jangan pernah kaupersilakan
Mereka menilai caramu

Tetaplah melangkah walau kau lelah
Diremehkan bukan warna yang baru (baru)
Diacuhkan bukan kar'na kau bodoh
Biar nanti waktu yang akan bicara, woo-uh

Serpihan mimpiku
Walau kecil, 'kan kujaga
Ingin ini-itu
Belum mampu, tak mengapa

"Mau makan apa?" (apa)
Ujar mereka yang tak pernah mengerti
Para pengecut, Sang Pengubur Mimpi
Urus perutmu sendiri

Lengkungkan senyum di wajahmu
Hidupmu hanya kau yang tahu
Jangan pernah kaupersilakan
Mereka menilai caramu

Tetaplah melangkah walau kau lelah
Diremehkan bukan warna yang baru (baru)
Diacuhkan bukan kar'na kau bodoh
Biar nanti (biar nanti) waktu yang akan bicara, uh-oh-oh

OSLO

Biege das Lächeln in deinem Gesicht
Dein Leben, nur du kennst es (kennst es, kennst es)

Mein Geldfluss
Nicht so fließend wie mein Reden
Das Leben das ich will
"Deine Schuld" sagt meine Mutter

Die Geliebte wartet
Die Reihe meiner Pflichten
Ich vergeude meine Zeit
Wie meinen Hochschulabschluss

"Was möchtest du essen?"
Sprechen jene die nie verstehen
Feiglinge, die Traumbegräber
Kümmere dich um deinen eigenen Bauch

Biege das Lächeln in deinem Gesicht
Dein Leben, nur du kennst es
Erlaube niemals dass
Sie deinen Weg beurteilen

Schreite weiter selbst wenn müde
Verachtung ist kein neues Farbkleid (neu)
Ignoriert sein nicht aus Dummheit
Lass später die Zeit sprechen, woo-uh

Die Bruchstücke meiner Träume
So klein, werd ich sie hüten
Dieses und jenes begehren
Noch nicht können, ist in Ordnung

"Was möchtest du essen?" (was)
Sprechen jene die nie verstehen
Feiglinge, die Traumbegräber
Kümmere dich um deinen eigenen Bauch

Biege das Lächeln in deinem Gesicht
Dein Leben, nur du kennst es
Erlaube niemals dass
Sie deinen Weg beurteilen

Schreite weiter selbst wenn müde
Verachtung ist kein neues Farbkleid (neu)
Ignoriert sein nicht aus Dummheit
Lass später (lass später) die Zeit sprechen, uh-oh-oh