Текст и перевод песни Oslo Soul Children - Beautiful Day

Beautiful Day

Oh, oh, oh what a beautiful day,
Oh, oh, oh what a beautiful day,
You got me singin'
Oh, oh, oh I wanna give you my praise,
Oh, oh, oh thank you for this beautiful day!

Keep shinin'
You were there from the start,
Keep shinin'
Drumming every beat of my heart.
-Keep shinin'
Knowing every part of me,
Showing me how beautiful life can be.

-Keep shinin'
You're the one that I adore,
-Keep shinin'
And you're the one I'm living for,
-Keep shinin'
Theres nothing that I wouldn't do,
Just ask me, I'll do anything for you!

Oh, oh, oh what a beautiful day,
Oh, oh, oh what a beautiful day,
You got me singin'
Oh, oh oh I wanna give you my praise.
Oh, oh, oh thank you for this beautiful day!

-Keep shinin'
Forget about this cloudy day,
-Keep shinin'
The rain and all the stormy ways.
-Keep shinin'
Now i can see the sun again,
You're everlasing unconditional.

-Keep shinin'
I'm happy where I am today
-Keep shinin'
I believe and I'm proud to say:
-Keep shinin'
Theres nothing that I wouldn't do,
Just ask me I'll do anything-

I cherish everyday there is a comfort in your life,
I don't have to feel the darkness at night.
Cause when I hold your hand I know that every things alright,
You keep me safe and thats why:

I'll keep shinin'
Keep shinin'
Keep shinin'
Keep shinin', keep shinin', keep shinin',

Keep shinin'
Keep shinin'
Keep shinin'
Keep shinin', keep shinin', keep shinin'

Oh, oh, oh what a beautiful day,
Oh, oh, oh what a beautiful day,
You got me singin'
Oh, oh oh I wanna give you my praise.
Oh, oh, oh thank you for this beautiful day.
You got me singin'
Oh, oh, oh what a beautiful day,
- Keep shinin'
Oh, oh, oh what a beautiful day,
You got me singin'
Oh, oh oh I wanna give you my praise.
- Keep shinin'
Oh, oh, oh thank you for this beautiful day.

Jour magnifique

Oh, oh, oh quel jour magnifique,
Oh, oh, oh quel jour magnifique,
Tu me fais chanter
Oh, oh, oh, je veux te donner mon éloge,
Oh, oh, oh merci pour ce beau jour!

Continue de briller
Tu étais là dès le début,
Continue de briller
Battant chaque battement de mon cœur.
- Continue de briller
Connaissant chaque partie de moi,
Me montrant à quel point la vie peut être belle.

- Continue de briller
Tu es celui que j'adore,
- Continue de briller
Et tu es celui pour qui je vis,
- Continue de briller
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi,
Demande-moi, je ferai tout pour toi!

Oh, oh, oh quel jour magnifique,
Oh, oh, oh quel jour magnifique,
Tu me fais chanter
Oh, oh, oh je veux te donner mon éloge.
Oh, oh, oh merci pour ce beau jour!

- Continue de briller
Oublie ce jour nuageux,
- Continue de briller
La pluie et tous les chemins orageux.
- Continue de briller
Maintenant, je peux voir le soleil à nouveau,
Tu es éternellement inconditionnel.

- Continue de briller
Je suis heureux où je suis aujourd'hui
- Continue de briller
Je crois et je suis fier de le dire:
- Continue de briller
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi,
Demande-moi, je ferai tout-

J'apprécie chaque jour, il y a un réconfort dans ta vie,
Je n'ai pas à ressentir les ténèbres de la nuit.
Parce que quand je tiens ta main, je sais que tout va bien,
Tu me gardes en sécurité et c'est pourquoi:

Je continuerai à briller
Continue de briller
Continue de briller
Continue de briller, continue de briller, continue de briller,

Continue de briller
Continue de briller
Continue de briller
Continue de briller, continue de briller, continue de briller

Oh, oh, oh quel jour magnifique,
Oh, oh, oh quel jour magnifique,
Tu me fais chanter
Oh, oh, oh je veux te donner mon éloge.
Oh, oh, oh merci pour ce beau jour.
Tu me fais chanter
Oh, oh, oh quel jour magnifique,
- Continue de briller
Oh, oh, oh quel jour magnifique,
Tu me fais chanter
Oh, oh, oh je veux te donner mon éloge.
- Continue de briller
Oh, oh, oh merci pour ce beau jour.