Текст и перевод песни Oslo Soul Children - Drømmeren

Drømmeren

The Dreamer

Jeg kjenner det på kroppen fra hode ned til beina

I feel it in my body from head to toe

Kiler sånn i magen, jeg står der som forsteina

Tickles in my stomach, I'm frozen there like a statue

Det er nå jeg har fått sjansjen til å vise hva jeg kan.

Now is my chance to show what I can do.

Nå skal jeg virkelig gjøre det, drømmen skal bli sann.

Now I'm really going to do it, the dream will come true.

Drømmen skal bli sann.

The dream will come true.

Jeg skal ståle, jeg skal skinne, jeg kan klare det, jeg skal vinne

I'm going to shine, I'm going to gleam, I can do it, I'm going to win.

Jeg vet at jeg kan, jeg kan og jeg vil, dette er mitt liv og dette skal jeg brukes til

I know I can do it, I can and I will, this is my life and this is what I'm going to use it for.

Ingen trodde på meg og drømen jeg bar.

Nobody believed in me and the dream I carried.

Jeg ville opp og frem for å synge for min far.

I wanted to get up and forward and sing for my dad.

Jeg har så mye i meg, så mye jeg vil gi.

I have so much in me, so much I want to give.

Nå skal jeg virkelig gjøre det.

Now I'm really going to do it.

Det er noe jeg vil si, ja noe jeg vil si.

There's something I want to say, yes, something I want to say.

Jeg skal ståle, jeg skal skinne, jeg kan klare det, jeg skal vinne

I'm going to shine, I'm going to gleam, I can do it, I'm going to win.

Jeg vet at jeg kan, jeg kan og jeg vil, dette er mitt liv og dette skal jeg brukes til

I know I can do it, I can and I will, this is my life and this is what I'm going to use it for.

Og det beste er, jeg er ikke alene, opp eller ned så er du alltid med.

And the best thing is, I'm not alone, up or down you're always there with me.

Og det beste er jeg er ikke alene, opp eller ned så er du alltid med.

And the best thing is I'm not alone, up or down you're always there with me.