Текст и перевод песни Oslo Soul Children - Fader Vår

Fader Vår

Fader vår.
Du som er i himmelen.
La ditt navn holdes hellig.
La ditt rike komme.
La din vilje skje her på jord som i himmelen.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Forlat oss vår skyld.
Som vi forlater våre skyldnere.
Led ikke inn fristelse.
Men frels oss fra det som er vondt.

For rike er ditt.
Og makten er din.
All æren er din.
I evighet.
I evighet.
Amen, Amen.

Notre Père

Notre Père.
Qui es aux cieux.
Que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne.
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
Pardonne-nous nos offenses.
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Ne nous laisse pas succomber à la tentation.
Mais délivre-nous du mal.

Car c'est à toi qu'appartient le règne.
Et la puissance.
Et la gloire.
Pour les siècles des siècles.
Pour les siècles des siècles.
Amen, Amen.