Текст и перевод песни Oslo Soul Children - Kyrie

Kyrie

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Miskunne deg over oss.
Se i nåde til oss Gud, Se i nåde til oss Gud, Se i nåde til oss Gud.
Miskunne deg over oss.

Du som kjenner alltid våre liv.
Du som vet om tankene vi tenker hver dag.
Du som ser det vi ikke klarer se.
Gud, hjelp oss.

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Miskunne deg over oss.

La oss se. Det dine øyne ser.
La oss lære av det du gjorde og sa.
La oss gå. La oss handle slik du vil.
Gud, hjelp oss.

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Miskunne deg over oss.
Se i nåde til oss Gud, Se i nåde til oss Gud, Se i nåde til oss Gud.
Miskunne deg over oss.

Kyrie

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Aie pitié de nous.
Regarde-nous avec bienveillance, Dieu, Regarde-nous avec bienveillance, Dieu, Regarde-nous avec bienveillance, Dieu.
Aie pitié de nous.

Toi qui connais toujours nos vies.
Toi qui sais ce que nous pensons chaque jour.
Toi qui vois ce que nous ne pouvons pas voir.
Dieu, aide-nous.

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Aie pitié de nous.

Laisse-nous voir. Ce que tes yeux voient.
Laisse-nous apprendre de ce que tu as fait et dit.
Laisse-nous aller. Agis comme tu le veux.
Dieu, aide-nous.

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Aie pitié de nous.
Regarde-nous avec bienveillance, Dieu, Regarde-nous avec bienveillance, Dieu, Regarde-nous avec bienveillance, Dieu.
Aie pitié de nous.