OsloKid - Plystre På Deg - OsloKid перевод на немецкий

OsloKid - Plystre På Deg

Så mange jenter rundt her,
Men bare en som kan få meg til bekjær.
Sånne som deg de vokser ikke på trær.
Jeg kan ta deg hvor du vil, inn i bilen, vi drar i vei.
Som sanger på radioen, er du en søt melodi
Så gutta blir starstruck hver gang du går forbi.
Hun gjør det sånn sexy, helt spesiell.
Denne jenta her er noe helt for seg selv
Baby, jeg vil være mer enn en venn.
Håper du kommer bort når jeg ser deg igjen.
Vi kan dra av sted, si meg hvor du vil dra.
Han tar deg til festen, jeg tar deg vekk derifra
Alt jeg vil ha, det er deg i kveld.
Plystrer på deg hver eneste dag.
Hun snur seg aldri, overlegen.
Jeg tror på oss nå jeg.

Når jeg plystrer på deg,
Så vil du ikke snu deg.
For når jeg plystrer på deg,
Så vil du ikke snu deg.
Nei, du ville ikke snu deg.
Nei, du ville ikke snu deg

Jeg bryr meg mer enn en venn.
Så mange jenter her i rommet,
Men jeg ser bare en.
Kjennes som jeg faller mer for deg, baby
Hver gang jeg ser ditt navn på mitt display, okey
På min samsung galaxy,
Du har swag, det er alltid dine sneakers og baggy jeans.
Føler deg med blikket til ditt treffer mitt,
Jeg kan se deg tease med hele smilet ditt.
Den måten som du er, den måten som du går på,
Gjør deg helt unik, det er meg du burde klå på.
La oss gjøre noe vi aldri har gjort.
Vi blir ikke yngre, og tida går fort.
Baby, verden er vår.
Vi mister gravitasjonen når vi svever på månen.
Jeg husker første gangen når plystret på deg,
Du snudde deg aldri,
Og nå er jeg dritt lei.

Når jeg plystrer på deg,
Så vil du ikke snu deg.
For når jeg plystrer på deg,
Så vil du ikke snu deg.
Nei, du ville ikke snu deg

Når jeg plsytrer på deg,
Så vil du ikke snu deg.
For når jeg plsytre på deg, yeah.

Når jeg plystrer på deg.
Så vil du ikke snu deg.
For når jeg plystrer på deg,
Så vil du ikke snu deg.
Nei, du ville ikke snu deg.
Når jeg plystrer på deg.

OsloKid - Ich pfeife dir nach

So viele Mädchen hier,
Aber nur eine, die mich erobern kann.
Solche wie dich findet man nicht an jeder Ecke.
Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, steig ein, wir fahren los.
Wie Lieder im Radio, bist du eine süße Melodie
Die Jungs sind wie vom Blitz getroffen, jedes Mal, wenn du vorbeigehst.
Sie macht es so sexy, ganz besonders.
Dieses Mädchen hier ist etwas ganz Besonderes
Baby, ich will mehr als nur ein Freund sein.
Hoffe, du kommst rüber, wenn ich dich wiedersehe.
Wir können abhauen, sag mir, wohin du willst.
Er bringt dich zur Party, ich hole dich da raus
Alles, was ich will, bist du heute Abend.
Ich pfeife dir jeden Tag nach.
Sie dreht sich nie um, überlegen.
Ich glaube jetzt an uns.

Wenn ich dir nachpfeife,
Dann willst du dich nicht umdrehen.
Denn wenn ich dir nachpfeife,
Dann willst du dich nicht umdrehen.
Nein, du wolltest dich nicht umdrehen.
Nein, du wolltest dich nicht umdrehen

Ich will mehr als nur ein Freund sein.
So viele Mädchen hier im Raum,
Aber ich sehe nur eine.
Fühlt sich an, als würde ich mich mehr in dich verlieben, Baby
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen auf meinem Display sehe, okay
Auf meinem Samsung Galaxy,
Du hast Swag, es sind immer deine Sneakers und Baggy Jeans.
Ich spüre dich mit meinem Blick, bis deiner meinen trifft,
Ich kann sehen, wie du mich mit deinem Lächeln neckst.
Die Art, wie du bist, die Art, wie du gehst,
Macht dich einzigartig, du solltest mich anmachen.
Lass uns etwas tun, was wir noch nie getan haben.
Wir werden nicht jünger, und die Zeit vergeht schnell.
Baby, die Welt gehört uns.
Wir verlieren die Schwerkraft, wenn wir auf dem Mond schweben.
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dir nachpfiff,
Du hast dich nie umgedreht,
Und jetzt habe ich es satt.

Wenn ich dir nachpfeife,
Dann willst du dich nicht umdrehen.
Denn wenn ich dir nachpfeife,
Dann willst du dich nicht umdrehen.
Nein, du wolltest dich nicht umdrehen

Wenn ich dir nachpfeife,
Dann willst du dich nicht umdrehen.
Denn wenn ich dir nachpfeife, yeah.

Wenn ich dir nachpfeife.
Dann willst du dich nicht umdrehen.
Denn wenn ich dir nachpfeife,
Dann willst du dich nicht umdrehen.
Nein, du wolltest dich nicht umdrehen.
Wenn ich dir nachpfeife.