Текст и перевод песни Osman Perez Freire, Jose Padilla, Plácido Domingo & Bebu Silvetti - Princesita - Ay, Ay, Ay
Princesita
Ma
petite
princesse
Princesita
la
de
ojos
azules
Ma
petite
princesse
aux
yeux
bleus
Y
labios
de
grana
Et
aux
lèvres
de
grenade
Mariposa
Papillon
Mariposa
de
lindos
colores
Papillon
aux
belles
couleurs
Florecita
de
alegre
mañana
Petite
fleur
du
matin
joyeux
Mira
Regarde
Al
que,
a
tus
plantas,
suspira
Celui
qui,
à
tes
pieds,
soupire
Quiere
Il
veut
Al
que,
adorándote,
te
muere
Celui
qui,
en
t'adorant,
meurt
pour
toi
Besa
mi
encantadora
Princesa
Embrasse
ma
charmante
princesse
Al
que
a
tus
ojos
azules
Celui
qui,
à
tes
yeux
bleus
Tus
labios
de
grana
Tes
lèvres
de
grenade
Tus
lindos
colores
Tes
belles
couleurs
Cautivan
el
alma
Captivent
l'âme
Mírame,
quiéreme,
bésame,
bésame
Regarde-moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
embrasse-moi
En
tus
ojos
hay
sol
de
esperanza
Dans
tes
yeux
il
y
a
le
soleil
de
l'espoir
En
tu
boca
hay
olor
de
claveles
Dans
ta
bouche
il
y
a
l'odeur
des
œillets
En
tu
risa
argentina
alegría
Dans
ton
rire
argentin,
la
joie
Y
en
tu
boca
el
dulzor
de
las
mieles
Et
dans
ta
bouche
la
douceur
du
miel
Princesita,
yo
te
quiero
Ma
petite
princesse,
je
t'aime
Quiéreme
porque
me
muero
¡Aaay!
Aime-moi
car
je
meurs
¡Aaay!
Princesita
Ma
petite
princesse
Princesita
la
de
ojos
azules
Ma
petite
princesse
aux
yeux
bleus
Y
labios
de
grana
Et
aux
lèvres
de
grenade
Mariposa
de
lindos
colores
Papillon
aux
belles
couleurs
Florecita
de
alegre
mañana
Petite
fleur
du
matin
joyeux
Asómate
a
la
ventana
ay,
ay,
ay,
Penche-toi
à
la
fenêtre
ay,
ay,
ay,
paloma
del
alma
mía.
colombe
de
mon
âme.
Asómate
a
la
ventana
ay,
ay,
ay,
Penche-toi
à
la
fenêtre
ay,
ay,
ay,
paloma
del
alma
mía.
colombe
de
mon
âme.
Que
ya
la
aurora
temprana,
Car
l'aurore
matinale,
nos
viene
a
anunciar
el
día.
nous
vient
annoncer
le
jour.
Que
ya
la
aurora
temprana
ay,
ay,
ay,
Car
l'aurore
matinale
ay,
ay,
ay,
nos
viene
a
anunciar
el
día.
nous
vient
annoncer
le
jour.
El
amor
mío
se
muere
ay,
ay,
ay
Mon
amour
se
meurt
ay,
ay,
ay
y
se
me
muere
de
frio,
et
il
meurt
de
froid,
porque
en
tu
pecho
de
piedra,
(ay,
ay,
ay...
ay,
ay,
ay),
parce
que
dans
ton
cœur
de
pierre,
(ay,
ay,
ay...
ay,
ay,
ay),
tú
no
quieres
darle
abrigo.
tu
ne
veux
pas
lui
donner
refuge.
Porque
en
tu
pecho
de
piedra
ay,
ay,
ay,
(aay,
ay,
ay),
Parce
que
dans
ton
cœur
de
pierre
ay,
ay,
ay,
(aay,
ay,
ay),
tú
no
quieres
darle
abrigo.
tu
ne
veux
pas
lui
donner
refuge.
Ay,
ay,
ay...
Ay,
ay,
ay.
Ay,
ay,
ay...
Ay,
ay,
ay.
Оцените перевод
1
Madrid
2 Si nos dejan
3 Andalucía
4 Lamento borincano - Vereda tropical
5 Princesita - Ay, Ay, Ay
6 Silverio
7 Sabrás que te quiero
8 Paloma querida
9 Noche azul
10 La malagueña
11 Pa' todo el año
12 Maria la O
13 Delirio - Alma llanera
14 Maria Bonita
15 Cuando sale la luna
16 Qué Daría
17 Siempre en mi corazón
18 Damisela encantadora
19 Juventud
20 Canto karabali
21 Por eso te quiero
22 La Comparsa
2 Si nos dejan
3 Andalucía
4 Lamento borincano - Vereda tropical
5 Princesita - Ay, Ay, Ay
6 Silverio
7 Sabrás que te quiero
8 Paloma querida
9 Noche azul
10 La malagueña
11 Pa' todo el año
12 Maria la O
13 Delirio - Alma llanera
14 Maria Bonita
15 Cuando sale la luna
16 Qué Daría
17 Siempre en mi corazón
18 Damisela encantadora
19 Juventud
20 Canto karabali
21 Por eso te quiero
22 La Comparsa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.