Vazgeçme - Osman Öztunç перевод на русский

Vazgeçme

Çileden, cefadan, bu ağır yükten
Bir isyan renginden, karadan, aktan
Çileden, cefadan, bu ağır yükten
Bir isyan renginden, karadan, aktan

Ya kalkın topraktan, ya inin gökten
Günün götürdüğü dün bizim olsun
Ya kalkın topraktan, ya inin gökten
Günün götürdüğü dün bizim olsun

Yiğitler, ak göğüslü, al kanlı yiğitler
Yiğitler geçiyor bir kargaşada
Yiğitler, ak göğüslü, al kanlı yiğitler
Yiğitler geçiyor bir kargaşada

Albayrak altında biriz, biz varız, biz Türkiye'yiz
Yalnız değilsin, vazgeçme
Albayrak altında biriz, biz varız, biz Türkiye'yiz
Yalnız değilsin, vazgeçme

Toprak çığlığını göğe vursun ki
Bu aşk bu öfkeye bağlı dursun ki
Toprak çığlığını göğe vursun ki
Bu aşk bu öfkeye bağlı dursun ki

Bu kavga mahşere kadar sürsün ki
Ölümün öldüğü gün bizim olsun
Bu kavga mahşere kadar sürsün ki
Ölümün öldüğü gün bizim olsun

Yiğitler, ak göğüslü, al kanlı yiğitler
Yiğitler geçiyor bir kargaşada
Yiğitler, ak göğüslü, al kanlı yiğitler
Yiğitler geçiyor bir kargaşada

Albayrak altında biriz, biz varız, biz Türkiye'yiz
Yalnız değilsin, vazgeçme
Albayrak altında biriz, biz varız, biz Türkiye'yiz
Yalnız değilsin, vazgeçme

Yiğitler, ak göğüslü, al kanlı yiğitler
Yiğitler geçiyor bir kargaşada
Yiğitler, ak göğüslü, al kanlı yiğitler
Yiğitler geçiyor bir kargaşada

Albayrak altında biriz, biz varız, biz Türkiye'yiz
Yalnız değilsin, vazgeçme
Albayrak altında biriz, biz varız, biz Türkiye'yiz
Yalnız değilsin, vazgeçme

Не сдавайся

От мучений, от страданий, от этого тяжкого бремени
От цвета восстания, от черного и белого
От мучений, от страданий, от этого тяжкого бремени
От цвета восстания, от черного и белого

Или восстаньте из земли, или спуститесь с небес
Пусть вчерашний день, унесенный днем, будет нашим
Или восстаньте из земли, или спуститесь с небес
Пусть вчерашний день, унесенный днем, будет нашим

Витязи, светлогрудые, с алой кровью витязи
Витязи проходят сквозь смятение
Витязи, светлогрудые, с алой кровью витязи
Витязи проходят сквозь смятение

Под алым знаменем мы едины, мы существуем, мы — Турция
Ты не одна, не сдавайся
Под алым знаменем мы едины, мы существуем, мы — Турция
Ты не одна, не сдавайся

Пусть крик земли достигнет небес,
Пусть эта любовь останется верна этой ярости,
Пусть крик земли достигнет небес,
Пусть эта любовь останется верна этой ярости,

Пусть эта борьба продлится до Судного дня,
Пусть день, когда смерть умрет, будет нашим
Пусть эта борьба продлится до Судного дня,
Пусть день, когда смерть умрет, будет нашим

Витязи, светлогрудые, с алой кровью витязи
Витязи проходят сквозь смятение
Витязи, светлогрудые, с алой кровью витязи
Витязи проходят сквозь смятение

Под алым знаменем мы едины, мы существуем, мы — Турция
Ты не одна, не сдавайся
Под алым знаменем мы едины, мы существуем, мы — Турция
Ты не одна, не сдавайся

Витязи, светлогрудые, с алой кровью витязи
Витязи проходят сквозь смятение
Витязи, светлогрудые, с алой кровью витязи
Витязи проходят сквозь смятение

Под алым знаменем мы едины, мы существуем, мы — Турция
Ты не одна, не сдавайся
Под алым знаменем мы едины, мы существуем, мы — Турция
Ты не одна, не сдавайся