Текст и перевод песни Osmani Garcia "La Voz", FrankPal, Milo & Cris & Anyi - Cuba es Repartera (feat. Chocolate Mc, El Uniko & Adonis MC)

Cuba es Repartera (feat. Chocolate Mc, El Uniko & Adonis MC)

Conds (¡Viral!)
Cuba
Es repartera

Cuando salí de La Habana
En la canasta le dejé guadaña a Oyá
Me dijo: mi hijo, sin miedo avanza
Que tú naciste para la prosperidad
Esta es tu Cuba, tu repartera
Este es el barrio que más te descarga
A donde vueles que bien te vaya
Lejos del chisme y enfocado en tu talla
Acuérdate que tú, tú eres hijo de la fiesta
Que te gusta bailar, beber hasta que amanezca
Escapa, goza tú que aquí él que gana molesta
Guapea por allá que aquí la gente está puesta
Tú sabes que

Cuba es repartera
La gente quiere calentadera
Vamos a pedirle a los santos que no nos quiten la fiesta
¿No te gusta? ¡Protesta!
Cuba es repartera
La gente quiere calentadera
Ay, yo me llamo calle, apellido carretera
La bestia
La fiera
Cuba es repartera

Cuba es repartera

Cuba es repartera

Cuba es repartera

Cuba es repartera

Ragga morfa (¡con lírica!)
Tó el mundo cantando ragga morfa
La era del morfa del reparto
Y la gente de Miramar y del Vedado están bajando pa'l reparto
Hasta los Miki y los friki
Los yo yo yo yo yo
Antes era el parque de G, ahora es el parque del reparto
Ahora tó el mundo es repa
Ahora tó el mundo es repartero
Tengo a Cuba entera cantando reparto
Repartéate
Oye, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
¡Oye que repartéate!
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
¡Oye, Cuba, repartéate!
¡Ahora pa' que arrolles, pa' que arrolles!
¡Oye que repartéate!
¡Ahora pa' que arrolles, pa' que arrolles!
¡Oye, Cuba, repartéate!
¡Qué rico, qué rico, ay, ay!
¡Oye, repartéate, arrolla!
Repartéate, cara de pin pin pin pin

Cuba es repartera
La gente quiere calentadera
Y ahora calienta
Que si no vienes la semana que viene, te quedas fuera
Cuba es repartera
La gente quiere calentadera
Cuba es repartera
¡Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora!
Cuba es repartera
¡Ahora pa' que arrolles, pa' que arrolles!
Cuba es repartera
¡Ahora pa' que arrolles, pa' que arrolles!
Cuba es repartera

Que me digan donde hay fiesta
Que pa' allá donde voy yo
Donde es que están las mujeres
Que pa' allá donde voy yo
Que la timba se calentó
Que pa' allá donde voy yo
Oh oh oh oh
Que pa' allá donde voy yo
La gente en mi barrio está puesta
Que se pongan también los tuyos
Recuerdo que yo de chamaco
Me iba pa' los bonches a formar mi barullo
Discúlpame si te molesta que camine con orgullo
Los míos saben que soy suyo
De Cuba pa'l mundo y por eso concluyo

Cuba es repartera
La gente quiere calentadera
Policía, corre que te dan candela
Cuba es repartera
La gente quiere calentadera
Quitan la corriente, tó el mundo pa' fuera

Cuba es repartera

Reparto pa' los repartos
Que te ponemos a temblar el cuarto
Manos arriba kiti mony que esto es un asalto
Somos lo último que trajo el barco
Reparto pa' los repartos
Que te ponemos a temblar el cuarto
Reparto pa' los repartos
Que te ponemos a temblar el cuarto
Nosotros somos caliente, caliente y la isla la pongo hirviendo
Con un palo y una lata te matamos con sentimiento
Nosotros seguimos matando y rompiendo
Los partys sold out, explotados los eventos
Demuestra que no hay invento
Aquí no se puede vivir del cuento

Cuba es repartera
La gente quiere calentadera
Mi negrita me sirve cualquiera
Bota, bota, bota afuera
Cuba es repartera
La gente quiere calentadera
Que no se apague la candela
Llegó el reparto, saca la bandera
Repartera

Cuba es repartera

Cuba es repartera

Cuba es repartera

Cuba es repartera

¡El Lobo KingDowa!
¡DJ Conds! (¡Jerry!, ¡electrónico!)
¡Osmani García "La Voz"! (¡Consul!)
¡Adonis MC represent!
¡El Uniko! ¡Chocolate te cogió el tren!

Cuba es repartera

Cuba
Es repartera

¡La Fábrica de Éxitos!

Cuba est une île de partage (feat. Chocolate Mc, El Uniko & Adonis MC)

Conds (¡Viral!)
Cuba
Est une île de partage

Quand j'ai quitté La Havane
J'ai laissé une offrande à Oyá dans le panier
Elle m'a dit : mon fils, avance sans crainte
Que tu es né pour la prospérité
C'est ton Cuba, ton île de partage
C'est le quartier qui te donne le plus d'énergie
Où que tu voles, que tout aille bien pour toi
Loin des commérages et concentré sur ta grandeur
Souviens-toi que toi, tu es le fils de la fête
Que tu aimes danser, boire jusqu'à l'aube
Échappe-toi, profite, ma belle, car ici celui qui gagne dérange
Bats-toi là-bas, car ici les gens sont prêts
Tu sais que

Cuba est une île de partage
Les gens veulent de l'ambiance
Demandons aux saints de ne pas nous enlever la fête
Tu n'aimes pas ? Proteste !
Cuba est une île de partage
Les gens veulent de l'ambiance
Oh, je m'appelle rue, prénom route
La bête
La féroce
Cuba est une île de partage

Cuba est une île de partage

Cuba est une île de partage

Cuba est une île de partage

Cuba est une île de partage

Ragga morfa (¡avec des paroles!)
Tout le monde chante du ragga morfa
L'ère du morfa du quartier
Et les gens de Miramar et du Vedado descendent dans le quartier
Même les Miki et les friki
Les yo yo yo yo yo
Avant c'était le parc de G, maintenant c'est le parc du quartier
Maintenant tout le monde est repa
Maintenant tout le monde est du quartier
J'ai tout Cuba qui chante quartier
Partage-toi
Écoute, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Écoute, partage-toi !
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Écoute, Cuba, partage-toi !
Maintenant pour que tu danses, pour que tu danses !
Écoute, partage-toi !
Maintenant pour que tu danses, pour que tu danses !
Écoute, Cuba, partage-toi !
C'est bon, c'est bon, oh, oh !
Écoute, partage-toi, danse !
Partage-toi, visage de pin pin pin pin

Cuba est une île de partage
Les gens veulent de l'ambiance
Et maintenant, ça chauffe
Si tu ne viens pas la semaine prochaine, tu restes dehors
Cuba est une île de partage
Les gens veulent de l'ambiance
Cuba est une île de partage
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant !
Cuba est une île de partage
Maintenant pour que tu danses, pour que tu danses !
Cuba est une île de partage
Maintenant pour que tu danses, pour que tu danses !
Cuba est une île de partage

Qu'on me dise où il y a la fête
Car c'est là que je vais
Où sont les femmes
Car c'est là que je vais
Que la timba s'est réchauffée
Car c'est là que je vais
Oh oh oh oh
Car c'est là que je vais
Les gens de mon quartier sont prêts
Que les tiens se préparent aussi
Je me souviens que quand j'étais enfant
J'allais aux fêtes pour former mon groupe
Excuse-moi si ça te dérange que je marche avec fierté
Les miens savent que je suis à eux
De Cuba au monde et c'est pourquoi je conclus

Cuba est une île de partage
Les gens veulent de l'ambiance
Police, cours, on va te mettre le feu
Cuba est une île de partage
Les gens veulent de l'ambiance
Ils coupent le courant, tout le monde dehors

Cuba est une île de partage

Quartier pour les quartiers
On va te faire trembler la chambre
Mains en l'air kiti mony c'est un hold-up
Nous sommes la dernière chose que le bateau a apportée
Quartier pour les quartiers
On va te faire trembler la chambre
Quartier pour les quartiers
On va te faire trembler la chambre
Nous sommes chauds, chauds et je fais bouillir l'île
Avec un bâton et une canette on te tue avec sentiment
Nous continuons à tuer et à casser
Les fêtes complètes, les événements explosent
Prouve qu'il n'y a pas d'invention
Ici on ne peut pas vivre de contes

Cuba est une île de partage
Les gens veulent de l'ambiance
Ma chérie me sert n'importe quoi
Jette, jette, jette dehors
Cuba est une île de partage
Les gens veulent de l'ambiance
Que le feu ne s'éteigne pas
Le quartier est arrivé, sors le drapeau
Partage

Cuba est une île de partage

Cuba est une île de partage

Cuba est une île de partage

Cuba est une île de partage

¡El Lobo KingDowa!
¡DJ Conds! (¡Jerry!, ¡électronique!)
¡Osmani García "La Voz"! (¡Consul!)
¡Adonis MC represent!
¡El Uniko! ¡Chocolate te cogió el tren!

Cuba est une île de partage

Cuba
Est une île de partage

¡La Fabrique de Succès!