Текст и перевод песни Osmani Garcia "La Voz" feat. Dayami La Musa - Pega la Vuelta (Por Eso Vete)

Pega la Vuelta (Por Eso Vete)

Hace dos años y un día que vivo sin él,
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió...
¿Quién es?

Soy yo...

¿Qué vienes a buscar?

A ti...

Ya es tarde...

¿Por qué?

Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti...
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

Jamás te pude comprender...

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

Estás mintiendo, ya lo sé...

Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...

Tu no sabes que sufri y sufri
Cuando pense que yo nunca mas iba a verte,
Tu no sabes que mi corazon no queria verte asi, sufriendo por amor.

Yo no estaba preparado para amarte, tu no estabas preparada para amarme.
Tu cambiaste mucho mi amor y pusiste hielo en nuestra relacion

MENTIROSO!,
Vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta
Jamas te pude comprender...

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

Estás mintiendo, ya lo sé...

Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...

De verdad, de verdad, de verdad lo siento.
Todo el tiempo me mataba el arrepentimiento

Del amor yo no tenia conocimiento...
Loco loco andaba en aquel momento.

Hace rato tenia que haberte confesado...
Que no tenia necesidad de haberte traicionado...

Pero nacio otro amor que sabe decir tu nombre.
Y no lo niego lo mantengo porque soy un hombre.

Yo te quiero...
¿Que sabes tu de mi?¿Que Sabes tu de amor?
Yo te quiero...
Ya no confio en ti... ya no
Y no quiero estar sin ti ya no.
Si tu no estas yo sufrire

Pero no puedo aceptar lo que estas insinuandome...

Disculpame mi amor creo que no haz entendido

Te pido perdon porque necesito que estes para que sea divertido...

Me esta ahogando la mentira yo soy fiel a la verdad como es el lobo con la luna.
Y en honor a la verdad... o son las 2 o no es ninguna...

No me busques no me llames
No me mires no me hables

Vete lejos buscate otra que te aguante...

Tu nunca amaras a nadie...
No lastimes mas mi corazon.

Te estas volviendo loco asi no quiero tu amor...

Que tire la primera piedra aquel que no haya fallado.
Aqui esta mi corazon completo para ti.
Si tu decidea vivir lejos de mi lado jamas vas a saber de mi
Mentiroso!,
Vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

Jamas te pude comprender...

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

Estás mintiendo, ya lo sé...

Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...

Fais Demi-Tour (C’est Pour Ça Que Tu T’en Vas)

Ça fait deux ans et un jour que je vis sans toi,
Ça fait deux ans et un jour que je ne t’ai pas revu,
Et même si je n’ai pas été heureux, j’ai appris à vivre sans ton amour,
Mais alors que j’oubliais, soudain, une nuit, tu es revenue...
Qui est-ce ?

C’est moi...

Que viens-tu chercher ?

Te retrouver...

C’est trop tard...

Pourquoi ?

Parce que maintenant, c’est moi qui veux être sans toi…
Alors va-t’en, oublie mon nom, mon visage, ma maison,
Et fais demi-tour.

Je n’ai jamais pu te comprendre...

Va-t’en, oublie mes yeux, mes mains, mes lèvres,
Qui ne te désirent plus.

Tu mens, je le sais…

Va-t’en, oublie que j’existe, que tu m’as connu,
Et ne sois pas surprise, oublie tout, car pour ça,
Tu as de l’expérience...

Tu ne sais pas combien j'ai souffert
Quand j'ai cru que je ne te reverrais plus,
Tu ne sais pas que mon cœur ne voulait pas te voir comme ça, souffrant par amour.

Je n'étais pas prêt à t'aimer, tu n'étais pas prête à m'aimer.
Tu as beaucoup changé mon amour et tu as mis de la glace dans notre relation.

MENTEUR !
Va-t’en, oublie mon nom, mon visage, ma maison,
Et fais demi-tour.
Je n’ai jamais pu te comprendre...

Va-t’en, oublie mes yeux, mes mains, mes lèvres,
Qui ne te désirent plus.

Tu mens, je le sais…

Va-t’en, oublie que j’existe, que tu m’as connu,
Et ne sois pas surprise, oublie tout, car pour ça,
Tu as de l’expérience...

Vraiment, vraiment, vraiment, je suis désolé.
J’ai été rongé par le remords tout ce temps.

Je ne connaissais rien de l’amour...
J’étais fou à ce moment-là.

J’aurais dû te l’avouer il y a longtemps...
Que je n’avais pas besoin de te trahir...

Mais un autre amour est né qui sait dire ton nom.
Et je ne le nie pas, je l’assume parce que je suis un homme.

Je t’aime…
Qu’est-ce que tu sais de moi ? Qu’est-ce que tu sais de l’amour ?
Je t’aime…
Je ne te fais plus confiance... Je ne...
Et je ne veux plus être sans toi.
Si tu n’es pas là, je souffrirai.

Mais je ne peux pas accepter ce que tu essaies de m’insinuer…

Excuse-moi mon amour, je crois que tu n’as pas compris.

Je te demande pardon parce que j’ai besoin que tu sois là pour que ce soit amusant…

Le mensonge m’étouffe, je suis fidèle à la vérité comme le loup l’est à la lune.
Et à dire vrai… soit c’est les deux, soit ce n’est aucune…

Ne me cherche pas, ne m’appelle pas,
Ne me regarde pas, ne me parle pas.

Va-t’en loin, trouve-toi une autre qui te supportera…

Tu n’aimeras jamais personne…
Ne fais plus souffrir mon cœur.

Tu deviens fou, je ne veux pas de ton amour comme ça…

Que celui qui n’a jamais fauté jette la première pierre.
Voici mon cœur tout entier pour toi.
Si tu décides de vivre loin de moi, tu n’entendras plus jamais parler de moi.
Menteur !
Va-t’en, oublie mon nom, mon visage, ma maison,
Et fais demi-tour.

Je n’ai jamais pu te comprendre...

Va-t’en, oublie mes yeux, mes mains, mes lèvres,
Qui ne te désirent plus.

Tu mens, je le sais…

Va-t’en, oublie que j’existe, que tu m’as connu,
Et ne sois pas surprise, oublie tout, car pour ça,
Tu as de l’expérience…