Текст и перевод песни Osmani Garcia "La Voz" - Si Tú Apuestas Conmigo

Si Tú Apuestas Conmigo

Tengo miedo de volverme a yo tambien he sufrido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero lo haré contigo
Tengo miedo de volverme a enamorar
Volver a ser herido
Pero apostaré por ti si tú apuestas conmigo

Te voy a ser sincero como loco con luna llena
Amarte para mi no es un problema
Solo que.
Tengo miedo de volverme a enamorar
Yo tambien he sufrido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero lo haré contigo
Tengo miedo de volverme a enamorar
Volver a ser herido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero apostaré por ti si tú apuestas conmigo

Si tú apuestas conmigo, ganaras ganaras
Si tú peleas conmigo, ganaras ganaras
Si tú juegas conmigo, ganaras ganaras
Si compites conmigo, ganaras ganaras

¿Para que mentirte?
Si tú sabes que son fuerte las ganas de tenerte
Yo apostaré contigo
Hasta mi suerte
Apostaré por ti
La unica vida que tengo
Mi corazón, mi pensamiento, todos mis sueños
Apostaré por ti
Todas mis metas, mis besos,
Mis caricias, mi libertad, y mi confianza
Apostaria hasta mi alma si tú avanzas
Es mas de propongo matrimonio por si no te alcanza

Tengo miedo de volverme a enamorar
Yo tambien he sufrido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero lo haré contigo
Tengo miedo de volverme a enamorar
Volver a ser herido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero apostaré por ti si tú apuestas conmigo.

Tú me enamoras, me enamoras, me enamoras
Tú me enamoras, me enamoras, me enamoras
Tú sabes que a mi no me gusta dormir solo
Yo sé que a ti no te gusta dormir sola.
2x's

Apuesto todo lo que tenga lo que mas valga
Disculpame, te estoy hablando de tu falda
Perdoname, pero tu blusa tampoco me hace falta
Porque me das las espalda

Si tú apuestas conmigo, ganaras ganaras
Si tú peleas conmigo, ganaras ganaras
Si tú juegas conmigo, ganaras ganaras
Si compites conmigo, ganaras ganaras.

Tú me enamoras, me enamoras, me enamoras
Tú me enamoras, me enamoras, me enamoras
Tú sabes que a mi no me gusta dormir solo
Yo sé que a ti no te gusta dormir sola

Tengo miedo de volverme a enamorar
Yo tambien he sufrido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero lo haré contigo
Tengo miedo de volverme a enamorar
Volver a ser herido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero apostaré por ti si tú apuestas conmigo

Если ты сыграешь со мной

Я боюсь снова влюбиться, я тоже страдал
Я боюсь снова влюбиться
Но я сделаю это с тобой
Я боюсь снова влюбиться
Снова быть раненым
Но я поставлю на тебя, если ты сыграешь со мной

Я буду честен с тобой, как безумец при полной луне
Любить тебя для меня не проблема
Просто...
Я боюсь снова влюбиться
Я тоже страдал
Я боюсь снова влюбиться
Но я сделаю это с тобой
Я боюсь снова влюбиться
Снова быть раненым
Я боюсь снова влюбиться
Но я поставлю на тебя, если ты сыграешь со мной

Если ты сыграешь со мной, ты выиграешь, выиграешь
Если ты будешь бороться со мной, ты выиграешь, выиграешь
Если ты будешь играть со мной, ты выиграешь, выиграешь
Если ты будешь соревноваться со мной, ты выиграешь, выиграешь

Зачем тебе лгать?
Ты же знаешь, как сильно я хочу быть с тобой
Я поставлю на тебя
Даже свою удачу
Я поставлю на тебя
Единственную жизнь, которая у меня есть
Моё сердце, мои мысли, все мои мечты
Я поставлю на тебя
Все мои цели, мои поцелуи,
Мои ласки, мою свободу и моё доверие
Я бы поставил даже свою душу, если ты сделаешь шаг навстречу
Более того, я предлагаю тебе выйти за меня замуж, если тебе этого мало

Я боюсь снова влюбиться
Я тоже страдал
Я боюсь снова влюбиться
Но я сделаю это с тобой
Я боюсь снова влюбиться
Снова быть раненым
Я боюсь снова влюбиться
Но я поставлю на тебя, если ты сыграешь со мной.

Ты влюбляешь меня, влюбляешь, влюбляешь
Ты влюбляешь меня, влюбляешь, влюбляешь
Ты знаешь, что я не люблю спать один
Я знаю, что ты не любишь спать одна.
2x's

Я ставлю всё, что у меня есть, самое ценное
Извини, я говорю о твоей юбке
Прости меня, но твоя блузка мне тоже не нужна
Потому что ты отворачиваешься от меня

Если ты сыграешь со мной, ты выиграешь, выиграешь
Если ты будешь бороться со мной, ты выиграешь, выиграешь
Если ты будешь играть со мной, ты выиграешь, выиграешь
Если ты будешь соревноваться со мной, ты выиграешь, выиграешь.

Ты влюбляешь меня, влюбляешь, влюбляешь
Ты влюбляешь меня, влюбляешь, влюбляешь
Ты знаешь, что я не люблю спать один
Я знаю, что ты не любишь спать одна

Я боюсь снова влюбиться
Я тоже страдал
Я боюсь снова влюбиться
Но я сделаю это с тобой
Я боюсь снова влюбиться
Снова быть раненым
Я боюсь снова влюбиться
Но я поставлю на тебя, если ты сыграешь со мной