Ещё один круг - Osmium перевод на немецкий

Ещё один круг

Еще один круг
Еще один круг
Чтобы не разбиться
Дай мне раскрутиться
Вдруг
Жизнь полна амбиций
Но я никогда не стану птицей
Еще один круг
Еще один круг
Чтобы мне не спиться
Перестань мне сниться
Вдруг
В небе прояснится
Чтобы наконец вскружиться птицей
Еще один круг
На той карусели
Когда под кайфом висели
Веселье не на недели
Мы друг на друга подсели
Дешевые апарт-отели
Втроем: я, ты и похмелье
До всех взаимных качелей
Но впрочем сделано дело
Я вырос на улице грязи
Порно, разврата, обыденных мразей
Без денег и связей
Но я на связи, сделаю связи
Я готов сочинять по куплету
В неделю по треку, и к черту досуг
Добавьте лишь круг, еще один круг
Последний, клянусь
Еще один круг
Еще один круг
Чтобы не разбиться
Дай мне раскрутиться
Вдруг
Жизнь полна амбиций
Но я никогда не стану птицей
Еще один круг
Еще один круг
Чтобы мне не спиться
Перестань мне сниться
Вдруг
В небе прояснится
Чтобы наконец вскружиться птицей
Еще одна страница
Где по-новой все начну
Я не вижу кровь, вижу ссадину
А, ерунда, вокруг суета, залетай
Хочешь на квест? я сделаю квест
Ты стопудово скажешь мне да
Я будто бы на сцене перед поколением
Делаю подсказки
(делаю пустые подсказки)
Будто на коленях предлагаю шанс
Но в ответ пустые отмазки. бейби
С твоим днем рождения
Но без чужого мнения
Я проживу как в сказке
Достаточно рук, стабильно вокруг
Нужен еще один круг
Птицей
Еще один круг
Еще один круг
Чтобы не разбиться
Дай мне раскрутиться
Вдруг
Жизнь полна амбиций
Но я никогда не стану птицей
Еще один круг
Еще один круг
Чтобы мне не спиться
Перестань мне сниться
Вдруг
В небе прояснится
Чтобы наконец вскружиться птицей

Noch eine Runde

Noch eine Runde
Noch eine Runde
Um nicht zu zerschellen
Lass mich durchdrehen
Plötzlich
Ist das Leben voller Ambitionen
Aber ich werde niemals ein Vogel sein
Noch eine Runde
Noch eine Runde
Um nicht dem Suff zu verfallen
Hör auf, mir im Traum zu erscheinen
Plötzlich
Klärt sich der Himmel auf
Um endlich wie ein Vogel abzuheben
Noch eine Runde
Auf jenem Karussell
Als wir high waren und rumhingen
Der Spaß war nicht nur für Wochen
Wir wurden voneinander abhängig
Billige Apartment-Hotels
Zu dritt: ich, du und der Kater
Vor all den gemeinsamen Höhenflügen
Aber wie dem auch sei, es ist vollbracht
Ich bin aufgewachsen auf der Straße des Schmutzes
Porno, Ausschweifung, gewöhnliche Widerlinge
Ohne Geld und Beziehungen
Aber ich bin dran, ich schaffe Verbindungen
Ich bin bereit, eine Strophe zu schreiben
Jede Woche einen Track, und scheiß auf Freizeit
Fügt nur eine Runde hinzu, noch eine Runde
Die letzte, ich schwöre
Noch eine Runde
Noch eine Runde
Um nicht zu zerschellen
Lass mich durchdrehen
Plötzlich
Ist das Leben voller Ambitionen
Aber ich werde niemals ein Vogel sein
Noch eine Runde
Noch eine Runde
Um nicht dem Suff zu verfallen
Hör auf, mir im Traum zu erscheinen
Plötzlich
Klärt sich der Himmel auf
Um endlich wie ein Vogel abzuheben
Noch eine Seite
Wo ich alles neu beginne
Ich sehe kein Blut, ich sehe eine Schramme
Ach, Unsinn, überall Hektik, komm rein
Willst du eine Quest? Ich mache eine Quest
Du wirst hundertprozentig Ja zu mir sagen
Ich bin wie auf der Bühne vor einer Generation
Gebe Hinweise
(gebe leere Hinweise)
Als ob ich auf Knien eine Chance anbiete
Aber als Antwort leere Ausreden. Baby
Alles Gute zum Geburtstag
Aber ohne fremde Meinungen
Werde ich wie im Märchen leben
Genug Hände, stabil um mich herum
Brauche noch eine Runde
Wie ein Vogel
Noch eine Runde
Noch eine Runde
Um nicht zu zerschellen
Lass mich durchdrehen
Plötzlich
Ist das Leben voller Ambitionen
Aber ich werde niemals ein Vogel sein
Noch eine Runde
Noch eine Runde
Um nicht dem Suff zu verfallen
Hör auf, mir im Traum zu erscheinen
Plötzlich
Klärt sich der Himmel auf
Um endlich wie ein Vogel abzuheben