Текст и перевод песни Osmo Ikonen - Gloria

Gloria

Gloria, sä et tietää taidakaan
Kuinka paljon silloin mä pelkäsin
Gloria, nyt vaik se oiskin parempaa
Ei ensimmäistä kertaa, voi koskaan kokee uudestaan

Ylläsi vain bändi paita
Sinkun kansikuva Ultra bra:lta
"Minä suojelen sinua kaikelta"
Samaa toivoin et mietit musta
Mut sä et kaivannu suojelusta
Tiesit miten sua pitää koskettaa

Mä sanoin sulle, tää uutta mulle
Ei ole alkuunkaan
Vaikka silloin, hädin tuskin
Olin saanut suudelmaa

Gloria, sä et tietää taidakaan
Kuinka paljon silloin mä pelkäsin
Gloria, nyt vaik se oiskin parempaa
Ei ensimmäistä kertaa, voi koskaan kokee uudestaan

Luulin tulleeni aikuiseksi
Et poikuus vaihtu miehuudeksi
Mut ei must' sillon vielä miestä tullutkaan
Sä vain veit multa jalat alta
Ja minä onneton poikaparka
Jäin tuulen nimees huutamaan

Gloria, sä et tietää taidakaan
Kuinka paljon silloin mä pelkäsin
Gloria, nyt vaik se oiskin parempaa
Ei ensimmäistä kertaa, voi koskaan kokee uudestaan

Gloria

Gloria, You May Not Know
How I Was Scared Then
Gloria, Even If It Were Better Now
You Can Never Relive the First Time Again

You Were Wearing Just a Band T-shirt
The Cover of the Ultra:bra Single
"I Will Protect You From Everything"
I Hoped You'd Think the Same About Me
But You Didn't Need Protection
You Knew How to Touch Me

I Told You I Was New at This
You Were Not at All
Although Back Then, I Had Barely
Ever Been Kissed

Gloria, You May Not Know
How I Was Scared Then
Gloria, Even If It Were Better Now
You Can Never Relive the First Time Again

I Thought I Had Become a Man
That My Boyhood Had Turned into Manhood
But I Hadn't Become a Man Back Then
You Just Swept Me Off My Feet
And I, the Unfortunate, Foolish Boy
Was Left Crying for the Wind

Gloria, You May Not Know
How I Was Scared Then
Gloria, Even If It Were Better Now
You Can Never Relive the First Time Again