Текст и перевод песни Osmo Ikonen - Gloria
Gloria,
sä
et
tietää
taidakaan
Глория,
ты
не
знаешь.
Kuinka
paljon
silloin
mä
pelkäsin
Как
же
я
боялась!
Gloria,
nyt
vaik
se
oiskin
parempaa
Глория,
теперь
даже
лучше.
Ei
ensimmäistä
kertaa,
voi
koskaan
kokee
uudestaan
Не
в
первый
раз,
никогда
не
смогу
испытать
снова.
Ylläsi
vain
bändi
paita
Ношу
только
футболку
группы.
Sinkun
kansikuva
Ultra
bra:lta
Одиночная
обложка
от
ультра
бюстгальтера
"Minä
suojelen
sinua
kaikelta"
"Я
буду
защищать
тебя
от
всего".
Samaa
toivoin
et
mietit
musta
Я
надеялся,
что
ты
об
этом
не
думаешь.
Mut
sä
et
kaivannu
suojelusta
Но
тебе
не
нужна
была
защита.
Tiesit
miten
sua
pitää
koskettaa
Ты
знал,
как
к
тебе
прикоснуться.
Mä
sanoin
sulle,
tää
uutta
mulle
Я
говорил
тебе,
что
для
меня
это
в
новинку.
Ei
ole
alkuunkaan
Нисколько
Vaikka
silloin,
hädin
tuskin
Хотя
тогда
едва
ли
...
Olin
saanut
suudelmaa
Меня
поцеловали.
Gloria,
sä
et
tietää
taidakaan
Глория,
ты
не
знаешь.
Kuinka
paljon
silloin
mä
pelkäsin
Как
же
я
боялась!
Gloria,
nyt
vaik
se
oiskin
parempaa
Глория,
теперь
даже
лучше.
Ei
ensimmäistä
kertaa,
voi
koskaan
kokee
uudestaan
Не
в
первый
раз,
никогда
не
смогу
испытать
снова.
Luulin
tulleeni
aikuiseksi
Я
думала,
что
повзрослела.
Et
poikuus
vaihtu
miehuudeksi
Ты
не
превращаешь
мальчишество
в
мужество.
Mut
ei
must'
sillon
vielä
miestä
tullutkaan
Но
у
меня
еще
не
было
мужчины.
Sä
vain
veit
multa
jalat
alta
Ты
просто
сбил
меня
с
ног.
Ja
minä
onneton
poikaparka
А
я
бедный,
несчастный
мальчик.
Jäin
tuulen
nimees
huutamaan
* У
меня
есть
Имя
ветра
*
Gloria,
sä
et
tietää
taidakaan
Глория,
ты
не
знаешь.
Kuinka
paljon
silloin
mä
pelkäsin
Как
же
я
боялась!
Gloria,
nyt
vaik
se
oiskin
parempaa
Глория,
теперь
даже
лучше.
Ei
ensimmäistä
kertaa,
voi
koskaan
kokee
uudestaan
Не
в
первый
раз,
никогда
не
смогу
испытать
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osmo Olavi Ikonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.