Osmo Ikonen - Storm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Osmo Ikonen - Storm




Storm
Шторм
I bet you got your make up on
Держу пари, ты накрасилась,
Even when you call him on the telephone
Даже когда звонишь ему по телефону.
And when you do you use your sexy tone
И когда ты это делаешь, ты используешь свой сексуальный тон,
The same one that use to put me on my beggin' bones
Тот самый, от которого я раньше готов был на все.
I bet you go out every night
Держу пари, ты выходишь каждый вечер,
You dine and wine by the candle light
Ужинаешь при свечах.
Baby you got a lot of love to share
Детка, у тебя так много любви,
You give it away like candy at a county fair
Ты раздаешь ее, как конфеты на ярмарке.
Was it something I said
Было ли это что-то, что я сказал,
That made you share your bed
Что заставило тебя делить постель
Whit someone else instead
С кем-то другим вместо меня?
I need to know
Мне нужно знать.
Have you showed him all the tricks you did to me
Ты показала ему все трюки, что делала со мной?
Didn't I treat you right?
Разве я плохо с тобой обращался?
Didn't I make you smile?
Разве я не заставлял тебя улыбаться?
You were my first priority
Ты была моим главным приоритетом.
You are the calm before the storm inside my head
Ты - затишье перед бурей в моей голове,
And all I need is some shelter from the rain
И все, что мне нужно, это укрытие от дождя.
My weakest link and you're about to break the chain
Ты - мое слабое звено, и ты вот-вот разорвешь цепь.
I got to find a shelter before it starts to rain
Я должен найти убежище, прежде чем начнется дождь.
I wrote a letter just the other day
Я написал письмо на днях,
Just to shed some rain on her parade
Просто чтобы немного испортить ей праздник.
"Since you've been gone my life's been better"
тех пор, как ты ушла, моя жизнь стала лучше".
I've been doing real fine, so I might as well forget her
У меня все отлично, так что я мог бы просто забыть о тебе.
Maybe you found the love of your life (SO WHAT!)
Может быть, ты нашла любовь всей своей жизни (НУ И ЧТО!),
Well I've been gettin' a different ass every night
Ну, а я каждую ночь получаю новую задницу.
I don't care what non of y'all said
Мне все равно, что вы там говорите,
I gon' keep on fumping just as long as they spread
Я буду продолжать в том же духе, пока они будут раздвигаться.
At least by now I know
По крайней мере, теперь я знаю,
That people come and go
Что люди приходят и уходят,
And nothing lasts forever
И ничто не вечно.
And better days will come
И лучшие дни настанут,
But next time I see the sun
Но в следующий раз, когда я увижу солнце,
I don't let it blind me
Я не позволю ему ослепить меня.
You are the calm before the storm inside my head
Ты - затишье перед бурей в моей голове,
And all I need is some shelter from the rain
И все, что мне нужно, это укрытие от дождя.
My weakest link and you're about to break the chain
Ты - мое слабое звено, и ты вот-вот разорвешь цепь.
I got to find a shelter before it starts to rain
Я должен найти убежище, прежде чем начнется дождь.
Oh, oh, oh, show me the shelter
О, о, о, покажи мне убежище.
You are the calm before the storm inside my head
Ты - затишье перед бурей в моей голове,
I got the find a shelter
Я должен найти убежище.
You are the calm before the storm inside my head
Ты - затишье перед бурей в моей голове.





Авторы: Osmo Ikonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.