Текст и перевод песни Osmo Ikonen - Tuhat ja sata kertaa

Tuhat ja sata kertaa

Sanot mun täytyy valita,
Kaikki tai ei mitään,
Sulla ei oo aikaa venata,
Et mä päästän sut sisään,
Lupasit olla vastassa,
Jos mä hyppään sillalta,
Mut helpompaa oli seisoa reunalla,
Niitä kolmea sanaa,
Pystynyt en sulle sanomaan,

Mut jos sä ikinä palaat,
Kuulet ne tuhat ja sata kertaa,
Kai pitää tippuu korkeelta,
Et se tuntuu oikeelta,
Tuhat ja sata kertaa

Osaan ainoastaan paeta,
Liian suuria tunteita,
Ei oo vaikeempia sanoja,
Kuin minä rakastan sinua,
Luulin niit ei tarvita,
Nyt ne kasvaa sammalta,
Helpompaa on kai vain vaieta,
Nitä kolmea sanaa,
Pystynyt en sulle sanomaan

Mut jos sä ikinä palaat,
Kuulet ne tuhat ja sata kertaa,
Kai pitää tippuu korkeelta,
Et se tuntuu oikeelta,
Tuhat ja sata kertaa

Mä pidän silmät kii,
Must on helpompi niin,
En tiedä onks vastassa ystävii vai vihollisii,
Mut pystyn sanoo vaan,
Et en pysty parempaan,
Tällä hetkellä ja seki on helvetin vaikeaa,
Seison täs kaiteella,
Ja koitan kertoa,
Et mua pelottaa,
Se mikä odottaa alhaalla,
Siks en voinut koko sydäntäni avata,
Niitä kolmea sanaa,
Pystynyt en sulle sanomaan

Mut jos sä ikinä palaat,
Kuulet ne tuhat ja sata kertaa,
Kai pitää tippuu korkeelta,
Et se tuntuu oikeelta,
Tuhat ja sata kertaa,
Tuhat ja sata kertaa,
Tuhat ja sata kertaa,
Tuhat ja sata kertaa,
Tuhat ja sata kertaa,
Tuhat ja sata kertaa,

Тысячу и сто раз

Ты говоришь, что я должен выбрать,
Всё или ничего,
У тебя нет времени ждать,
И ты не впустишь меня,
Ты обещала быть там,
Если я спрыгну с моста,
Но тебе было легче стоять в стороне,
Этих трёх слов,
Я не смог тебе сказать,

Но если ты когда-нибудь вернёшься,
Ты услышишь их тысячу и сто раз,
Должно быть, нужно упасть с высоты,
Чтобы это казалось правильным,
Тысячу и сто раз

Я умею только бежать,
От слишком сильных чувств,
Нет слов сложнее,
Чем "Я люблю тебя",
Я думал, что они не понадобятся,
Теперь они растут одновременно,
Легче, наверное, просто молчать,
Этих трёх слов,
Я не смог тебе сказать

Но если ты когда-нибудь вернёшься,
Ты услышишь их тысячу и сто раз,
Должно быть, нужно упасть с высоты,
Чтобы это казалось правильным,
Тысячу и сто раз

Я закрываю глаза,
Мне так легче,
Я не знаю, встретят меня друзья или враги,
Но я могу сказать только,
Что не могу лучше,
На данный момент, и это чертовски трудно,
Я стою на краю,
И пытаюсь сказать,
Что мне страшно,
То, что ждёт внизу,
Поэтому я не мог открыть тебе всё своё сердце,
Этих трёх слов,
Я не смог тебе сказать

Но если ты когда-нибудь вернёшься,
Ты услышишь их тысячу и сто раз,
Должно быть, нужно упасть с высоты,
Чтобы это казалось правильным,
Тысячу и сто раз,
Тысячу и сто раз,
Тысячу и сто раз,
Тысячу и сто раз,
Тысячу и сто раз,
Тысячу и сто раз,