Heaven or Hell - Osmo перевод на русский

Heaven or Hell

So hard to keep up with your troubles,
Everyday they just seem to double.
Being down is a permanent state of mind.
I′m just trying to be a good friend,
But you don't talk, you don′t listen.
Just keep everything inside.
And you're falling down at the speed of sound,
Don't even know you have a parachute.
Cause the only thing bringing you to the ground
Is your "I can′t do it" attitude...
-Fortsetzung folgt bald-

Рай или Ад

Так сложно поспевать за твоими проблемами,
Каждый день их, кажется, становится вдвое больше.
Уныние стало твоим постоянным состоянием.
Я просто пытаюсь быть хорошим другом,
Но ты не говоришь, ты не слушаешь.
Просто держишь всё в себе.
И ты падаешь вниз со скоростью звука,
Даже не зная, что у тебя есть парашют.
Потому что единственное, что тянет тебя к земле,
Это твоё "Я не могу" отношение...
-Продолжение следует скоро-