Текст и перевод песни Osmoz - +33
Le
téléphone
sonne
mais
je
ne
décroche
pas
The
phone's
ringing,
but
I
don't
pick
up
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
J'connais
son
discours
et
j'sais
qu'elle
me
tentera
I
know
her
speech,
I
know
she'll
tempt
me
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
Si
j'répond
à
l'appel,
c'est
mortel
If
I
answer
the
call,
it's
fatal
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
Et
le
téléphone
sonne
mais
je
ne
décroche
pas
And
the
phone's
ringing,
but
I
don't
pick
up
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
En
un
regard
on
se
comprend
With
one
look,
we
understand
each
other
En
deux
ou
trois
mots
on
se
maîtrise
In
two
or
three
words,
we
control
each
other
Et
la
fin
l'attriste
And
the
end
saddens
her
Mais
j'ai
peur
de
tout
lâcher
But
I'm
afraid
to
let
go
of
everything
Quand
mon
cœur
à
besoin
de
plus
de
temps
When
my
heart
needs
more
time
(de
plus
de
temps)
(needs
more
time)
Car
on
s'enchaîne
Because
we're
chained
A
des
souvenirs
qui
nous
manquent
To
memories
we
miss
Sur
le
matelas
ensemble
On
the
mattress
together
Le
tout
sans
gêne
Completely
uninhibited
Et
après
s'enchaînent
And
afterwards
follow
Nos
cris
dans
toute
la
planque
Our
cries
throughout
the
whole
place
De
janvier
à
décembre
From
January
to
December
On
s'détruit
tellement
We
destroy
each
other
so
much
Mais
on
l'retiens
pas
But
we
don't
hold
back
J'risque
de
craquer
à
tout
instant
I
might
crack
at
any
moment
Pourquoi
tu
reviens
Why
are
you
coming
back?
Le
téléphone
sonne
mais
je
ne
décroche
pas
The
phone's
ringing,
but
I
don't
pick
up
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
J'connais
son
discours
et
j'sais
qu'elle
me
tentera
I
know
her
speech,
I
know
she'll
tempt
me
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
Si
j'répond
à
l'appel,
c'est
mortel
If
I
answer
the
call,
it's
fatal
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
Et
le
téléphone
sonne
mais
je
ne
décroche
pas
And
the
phone's
ringing,
but
I
don't
pick
up
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
Quand
j'vois
son
num
When
I
see
her
number
J'sens
son
parfum
I
smell
her
perfume
J'sens
la
chaleur
de
son
corps
envelopper
le
mien
I
feel
the
warmth
of
her
body
enveloping
mine
Dans
le
reflet
de
la
lune
In
the
reflection
of
the
moon
J'revois
parfois
I
sometimes
see
again
Toutes
nos
promesses
faites
pour
la
vie
et
bien
plus
loin
All
our
promises
made
for
life
and
beyond
Mais
pourquoi
il
a
fallu
qu'on
se
fasse
tant
de
mal
But
why
did
we
have
to
hurt
each
other
so
much?
Nos
esprits
veulent
s'attirer
mais
se
repoussent
sans
arrêt
Our
spirits
want
to
attract
but
repel
each
other
constantly
Mais
pourquoi
j'veux
répondre
à
chaque
appel
But
why
do
I
want
to
answer
every
call
Alors
que
je
sais
qu'il
pourra
être
mortel
When
I
know
it
could
be
fatal
On
s'détruit
tellement
We
destroy
each
other
so
much
Mais
on
l'retiens
pas
But
we
don't
hold
back
J'risque
de
craquer
à
tout
instant
I
might
crack
at
any
moment
Pourquoi
tu
reviens
Why
are
you
coming
back?
Le
téléphone
sonne
mais
je
ne
décroche
pas
The
phone's
ringing,
but
I
don't
pick
up
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
J'connais
son
discours
et
j'sais
qu'elle
me
tentera
I
know
her
speech,
I
know
she'll
tempt
me
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
Si
j'répond
à
l'appel,
c'est
mortel
If
I
answer
the
call,
it's
fatal
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
Et
le
téléphone
sonne
mais
je
ne
décroche
pas
And
the
phone's
ringing,
but
I
don't
pick
up
Encore
elle
en
plus
trente-trois
It's
her
again,
plus
thirty-three
Оцените перевод
1
Soleil
2 Calme
3 « avant l'éclipse »
4 « l'appel »
5 Ciel tombe
6 « là d'où je viens »
7 La fin des temps
8 Miroir
9 +33
2 Calme
3 « avant l'éclipse »
4 « l'appel »
5 Ciel tombe
6 « là d'où je viens »
7 La fin des temps
8 Miroir
9 +33
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.