Bonnes manières - Osmoz перевод на английский

Bonnes manières

Ils ont oublié les bonnes manières, gros
Si t'as besoin, t'appelles, si j'ai besoin, j'la ferme
Ça date pas d'hier gros, guette
J'dors plus
J'attends leur pas de travers pour-pour-pour-pour-pour
Pour leur rappeler les bonnes manières gros
Si t'as besoin, t'appelles, si j'ai besoin, j'la ferme
Ça date pas d'hier gros, guette
J'dors plus, j'attends leur pas de travers
J'dors plus, j'attends leur pas de travers

On avance tous les jours les yeux bandés, mais on avance
Y'a pas d'chance nan
Juste on n'a pas l'choix
Ça fait 10 ans que j'ai pas desserré la mâchoire
J'passe quasi tous les soirs à douter et rapper en même temps
Ça s'équilibre, donc j'ai la remise en question dans les crédits
Big 3V dans 2 ans, c'est l'équipe type
Écoute. J'ai rien à perdre
Comme un porc dès qu'il tire
L'hiver qui dure
Le regard du daron glace le sang depuis des lustres
On vit avec, on vit avec
Gros guette
Tous les soucis qu'on met au fond du buste
L'hiver qui dure
Le regard du daron glace le sang depuis des lustres
On vit avec, on vit avec
Gros guette
Tous les soucis qu'on met au fond du buste
Quand c'est trop beau
C'est que c'est faux, c'est que ça fait du mal
Je m'écarte dès y'a un soupçon sur ta tête
Sale merde
Ils sont trop à devenir faux juste par peur de faire du mal
Au final, ils font du mal
Sale merde
La passion et la honte s'alternent tous les jours
La barbe cache les marques sous les joues
Si j'échoue, j'recommence, j'recommence, j'fais quoi sinon?

Ils ont oublié les bonnes manières, gros
Si t'as besoin, t'appelles, si j'ai besoin, j'la ferme
Ça date pas d'hier gros, guette
J'dors plus
J'attends leur pas de travers pour-pour-pour-pour-pour
Pour leur rappeler les bonnes manières gros
Si t'as besoin, t'appelles, si j'ai besoin, j'la ferme
Ça date pas d'hier gros, guette
J'dors plus, j'attends leur pas de travers
J'dors plus, j'attends leur pas de travers

Gros, j'suis à un diplôme de m'enrichir
J'suis à un couplet du burn-out, te-ma l'usure
J'dors plus, j'me lève de bonne heure
Quand j'suis pas au charbon
J'suis au stud au bout d'la banlieue Sud
J'dois m'vider la tête, genre virer toute la haine
T'imagines pas tout ce que mon ange a vu
On ve-esqui ceux qui se brûlent les ailes
Pour des talles pour des grands cavus
Ils finiront la ce-tra sous leur zen

Gros majeur large
Guette l'âge, t'es déjà mon petit
Ces serpents ont trop menti
Guette, ils sont tous lâches
Gros majeur large
Guette l'âge, t'es déjà mon petit
Ces serpents ont trop menti
Autrement dit

Ils ont oublié les bonnes manières, gros
Si t'as besoin, t'appelles, si j'ai besoin, j'la ferme
Ça date pas d'hier gros, guette
J'dors plus
J'attends leur pas de travers pour-pour-pour-pour-pour
Pour leur rappeler les bonnes manières gros
Si t'as besoin, t'appelles, si j'ai besoin, j'la ferme
Ça date pas d'hier gros, guette
J'dors plus, j'attends leur pas de travers
J'dors plus, j'attends leur pas de travers

Good Manners

They've forgotten their manners, babe
If you need something, you call, if I need something, I shut up
It's not from yesterday, babe, look
I don't sleep anymore
I'm waiting for them to slip up, to-to-to-to-to
To remind them of their manners, babe
If you need something, you call, if I need something, I shut up
It's not from yesterday, babe, look
I don't sleep anymore, I'm waiting for them to slip up
I don't sleep anymore, I'm waiting for them to slip up

We move forward every day blindfolded, but we move forward
There's no luck, no
We just don't have a choice
It's been 10 years since I've unclenched my jaw
I spend almost every night doubting and rapping at the same time
It balances out, so I have self-reflection in the credits
Big 3V in 2 years, that's the starting lineup
Listen. I have nothing to lose
Like a hog when it pulls the trigger
The winter that lasts
My father's gaze has been freezing my blood for ages
We live with it, we live with it
Babe, look
All the worries we keep deep in our chests
The winter that lasts
My father's gaze has been freezing my blood for ages
We live with it, we live with it
Babe, look
All the worries we keep deep in our chests
When it's too good
It's fake, it hurts
I step back as soon as there's a suspicion about you
Dirty bitch
Too many of them become fake just for fear of hurting
In the end, they hurt
Dirty bitch
Passion and shame alternate every day
The beard hides the marks under my cheeks
If I fail, I start again, I start again, what else can I do?

They've forgotten their manners, babe
If you need something, you call, if I need something, I shut up
It's not from yesterday, babe, look
I don't sleep anymore
I'm waiting for them to slip up, to-to-to-to-to
To remind them of their manners, babe
If you need something, you call, if I need something, I shut up
It's not from yesterday, babe, look
I don't sleep anymore, I'm waiting for them to slip up
I don't sleep anymore, I'm waiting for them to slip up

Babe, I'm one degree away from getting rich
I'm one verse away from burnout, see the wear and tear
I don't sleep anymore, I get up early
When I'm not working
I'm at the studio at the end of the southern suburbs
I have to clear my head, like get rid of all the hate
You can't imagine everything my guardian angel has seen
We avoid those who burn their wings
For heels, for big cavities
They'll end up in the ce-metery under their zen

Big middle finger up
Look at the age, you're already my little one
These snakes have lied too much
Look, they're all cowards
Big middle finger up
Look at the age, you're already my little one
These snakes have lied too much
In other words

They've forgotten their manners, babe
If you need something, you call, if I need something, I shut up
It's not from yesterday, babe, look
I don't sleep anymore
I'm waiting for them to slip up, to-to-to-to-to
To remind them of their manners, babe
If you need something, you call, if I need something, I shut up
It's not from yesterday, babe, look
I don't sleep anymore, I'm waiting for them to slip up
I don't sleep anymore, I'm waiting for them to slip up