Текст и перевод песни Osmoz - Ciel tombe

Ciel tombe

Encore un appel que j'ai manqué
Mais des remords que si c'était ma mère
Un cœur à l'hôtel comme esseulé
Qui m'attend comme bouteille à la mer
Car encore une peine à essuyer
Douleur si forte qu'elle détruit tes nerfs
Un corps dans l'autel anticipé
Tout partira pas en une seule prière
Mais dis moi pourquoi le ciel est sévère
J'ai mon combat
Crois moi j'suis préparé
J'ai des potos sournois comme les petites lettres
Sur ton contrat
Tu ferais mieux de les barrer
J'ai le sang froid, j'vois la victoire par défaut
S'il le faut, j'vais à l'usine sans phaser
J'vois ma page blanche et froissée
J'y vois tellement d'idées mais j'gomme tous les défauts wow

Droit devant
J'espère qu'au bout du trajet j'serais vivant
Le regard figé droit devant
J'espère qu'au bout du trajet j'serais vivant
Et j'vois le ciel tomber

Mon cœur bat plus fort pour me dire quand il succombe
J'vois tout ce qui peut remplir mon sourire sans le combler
Et j'mets tous mes rêves dans mes mots mais ils s'estompent
Mais ils s'estompent ouais
Quand j'vois le ciel tomber
Mon cœur bat plus fort pour me dire quand il succombe
J'vois tout ce qui peut remplir mon sourire sans le combler
Et j'mets tous mes rêves dans mes mots mais ils s'estompent
Mais ils s'estompent ouais
Quand j'vois le ciel tomber

Tous mes vœux sont formulés dans mes mots
J'rêve de l'esprit d'extase dans le métro, nan
Mais j'ai peur de réveiller mes démons
En posant ma voix en cœur sur le métronome
Rien d'étonnant, j'suis en phase avec moi et mes sentiments
Mais depuis trop de temps, mon égo ment
J'veux pas la fame, juste déposer le trop plein
Seul à minuit dans le noir, devant l'enceinte
J'écris des outros tristes et des tubes d'été
J'écoute 200 prods, j'met mon empreinte
Et je m'arrête quand voyant le soleil se lever
J'ai les lèvres gercées, le flow est glaçant
Et des flammes s'répandent à chaque mot placé
Voyage à Punk Hasard dans tous mes sons
Peu importe ce que ca me donne, ce sera pas assez
Quand j'vois le ciel tomber

Droit devant
J'espère qu'au bout du trajet j'serais vivant
Le regard figé droit devant
J'espère qu'au bout du trajet j'serais vivant
Et j'vois le ciel tomber

Mon cœur bat plus fort pour me dire quand il succombe
J'vois tout ce qui peut remplir mon sourire sans le combler
Et j'mets tous mes rêves dans mes mots mais ils s'estompent
Mais ils s'estompent ouais
Quand j'vois le ciel tomber
Mon cœur bat plus fort pour me dire quand il succombe
J'vois tout ce qui peut remplir mon sourire sans le combler
Et j'mets tous mes rêves dans mes mots mais ils s'estompent
Mais ils s'estompent ouais
Quand j'vois le ciel tomber

Падение небес

Ещё один пропущенный звонок,
Но чувство вины, как будто это была моя мама.
Сердце в отеле, словно одинокий,
Который ждёт меня, как письмо в бутылке.
Потому что снова нужно вытереть слёзы,
Боль настолько сильная, что разрушает твои нервы.
Тело в алтаре, ожидающее,
Всё не исчезнет с одной молитвой.
Но скажи мне, почему небо такое суровое?
У меня своя борьба,
Поверь мне, я готов.
У меня есть подлые друзья, как мелкий шрифт
В твоём контракте.
Тебе бы лучше вычеркнуть их.
У меня хладнокровие, я вижу победу по умолчанию.
Если нужно, я пойду на завод без оружия.
Я вижу свой чистый лист, смятый,
На нём так много идей, но я стираю все недостатки, вау.

Прямо перед собой,
Надеюсь, дойдя до конца пути, я буду жив.
Взгляд устремлён прямо перед собой,
Надеюсь, дойдя до конца пути, я буду жив.
И я вижу, как падают небеса.

Моё сердце бьётся сильнее, чтобы сказать мне, когда оно сдастся.
Я вижу всё, что может наполнить мою улыбку, не заполняя её.
И я вкладываю все свои мечты в свои слова, но они исчезают.
Но они исчезают, да,
Когда я вижу, как падают небеса.
Моё сердце бьётся сильнее, чтобы сказать мне, когда оно сдастся.
Я вижу всё, что может наполнить мою улыбку, не заполняя её.
И я вкладываю все свои мечты в свои слова, но они исчезают.
Но они исчезают, да,
Когда я вижу, как падают небеса.

Все мои желания сформулированы в моих словах,
Мечтаю о "Духе экстаза" в метро, нет,
Но я боюсь разбудить своих демонов,
Наложив свой голос на метроном.
Неудивительно, я в гармонии с собой и своими чувствами,
Но слишком долго моё эго лгало.
Мне не нужна слава, просто хочу излить переполняющее меня.
Один в полночь, в темноте, перед колонкой,
Я пишу грустные концовки и летние хиты.
Слушаю 200 битов, оставляю свой след
И останавливаюсь, только когда вижу восход солнца.
У меня потрескавшиеся губы, леденящий душу флоу
И пламя распространяется с каждым произнесённым словом.
Путешествие в "Панк Хаос" во всех моих песнях,
Неважно, что это мне даст, этого будет недостаточно,
Когда я вижу, как падают небеса.

Прямо перед собой,
Надеюсь, дойдя до конца пути, я буду жив.
Взгляд устремлён прямо перед собой,
Надеюсь, дойдя до конца пути, я буду жив.
И я вижу, как падают небеса.

Моё сердце бьётся сильнее, чтобы сказать мне, когда оно сдастся.
Я вижу всё, что может наполнить мою улыбку, не заполняя её.
И я вкладываю все свои мечты в свои слова, но они исчезают.
Но они исчезают, да,
Когда я вижу, как падают небеса.
Моё сердце бьётся сильнее, чтобы сказать мне, когда оно сдастся.
Я вижу всё, что может наполнить мою улыбку, не заполняя её.
И я вкладываю все свои мечты в свои слова, но они исчезают.
Но они исчезают, да,
Когда я вижу, как падают небеса.