Текст и перевод песни Osmoz - Psaume

Psaume

Faut que j'apprenne à rester zen
Mais les voix dans ma tête sont dans le désordre

J'les entends prêcher la bonne parole
Chanter à tout le monde comment sera mon avenir
Et j'les vois venir, avec leurs chevalières et mallettes remplies
Nous, on garde nos valeurs et on rempile
Crois-moi, rien ne vaut l'air frais d'une âme tranquille
Nan rien
Ma seule peur c'est la peur
Et mon seul espoir c'est d'avoir un jour de l'espoir
J'suis tout le temps en décalage
Et j'me souviens si bien que j'veux effacer ma mémoire
Ma seule lueur est noire
J'sais jamais de quoi sera fait demain donc j'me couche tard
J'ai pas envie de partir sans laisser ma trace dans ce bazar
Souvent moitié vide, parfois moitié plein
Dans les deux cas ça désaltère
J'ai grandi très vite, la sueur sur les mains
Pour toucher le ciel les pieds sur terre
J'ai besoin de trois vies pour les miens
J'ai besoin que le Très Haut me donne des repères
Mais j'me perds dans ma ville dès le matin
J'me perds jusqu'à porter le monde sur mes paupières

J'attends pas que t'exauces mes prières
J'garde tout dans le cœur, même s'il s'est mis à pourrir
Et si j'ai perdu le sourire
Si j'vois mes rêves, main tendue j'me mets à courir
Je t'ai dit que j'étais pas là pour rire, nan
J'préfère mourir que de trahir un serment
Et j'réfléchis avant de l'ouvrir
Sauf devant un micro ou une tête d'enterrement

Dis-moi ce qui m'obsède
Dis-moi si j'suis sans foi ni loi jusqu'aux obsèques
Ou si j'fais les bons choix
Même devant ceux qui m'sourient mais si j'me noie qu'ils m'observent
Si j'me vois sans cernes
C'est que j'ai perdu du temps, perdu du bif
Perdu des morceaux que j'aurais pu faire
Mais si j'reste trop longtemps au studio j'me renferme
Est-ce que j'peux me tourner vers toi si j'me sens faible
J'préfère le ciel, fuck un enfer
Fuck un enfer, aucun an ferme
C'est le monde à l'envers, amour dans veille
Parents nés à l'étranger, j'suis né à l'étranger
17 ans qu'on est là, on se sent toujours pas chez nous
Ici c'est pas facile, l'argent nous parasite
Ô, dis-moi l'humain s'arrête où

Мне нужно научиться оставаться дзен
Но голоса в моей голове не в порядке

Я слышу, как они проповедуют доброе слово
Спой всем, каким будет мое будущее.
И я вижу, как они идут, с перстнями-печатками и заполненными портфелями.
Мы сохраняем наши ценности и накапливаем обратно
Поверьте, ничто не сравнится со свежим воздухом тихой души.
Нет, ничего
Мой единственный страх - это страх
И моя единственная надежда - однажды обрести надежду
я всегда не в ногу
И я так хорошо помню, что хочу стереть себе память
Мой единственный свет черный
Я никогда не знаю, что будет завтра, поэтому ложусь спать поздно.
Я не хочу уйти, не оставив своего следа в этом беспорядке.
Часто наполовину пуст, иногда наполовину полон.
В обоих случаях он утоляет жажду.
Я очень быстро повзрослел, руки потеют
Прикоснуться к небу ногами на земле
Мне нужно три жизни для моей
Мне нужен Всевышний, чтобы дать мне руководство
Но я теряюсь в своем городе утром
Я теряюсь, пока не несу мир на своих веках

Я не жду, пока ты ответишь на мои молитвы
Я храню всё в своём сердце, даже если оно начало гнить
И если бы я потерял улыбку
Если я увижу свои мечты, я с протянутой рукой побегу
Я говорил тебе, что пришел сюда не для того, чтобы смеяться, нет.
Я лучше умру, чем предам клятву
И я думаю, прежде чем открыть его
За исключением микрофона или похоронного лица.

Скажи мне, что меня преследует
Скажи мне, если я беззаконен до похорон
Или если я сделаю правильный выбор
Даже перед теми, кто мне улыбается, но если я утону, пусть они меня увидят.
Если я увижу себя без темных кругов
Это потому, что я потратил зря время, потратил деньги
Потерянные кусочки, которые я мог бы сделать
Но если я останусь в студии слишком долго, я закроюсь
Могу ли я обратиться к тебе, если почувствую слабость?
Я предпочитаю рай, черт возьми
Черт возьми, никто не закрывает
Это перевернутый мир, любовь во сне
Родители родились за границей, я родился за границей
Мы здесь 17 лет, но до сих пор не чувствуем себя как дома.
Здесь непросто, деньги на нас паразитируют
О, скажи мне, где человек останавливается