Pénombre - Osmoz перевод на немецкий

Pénombre

On s'lève avant l'aube, la douleur dans l'abdomen
Ici, on serre les dents, front mouillé pour oublier la peine
Qu'on apprenne à parler que pour la fermer, c'est ce qu'ils veulent
Ils ont la dernière pièce du puzzle
Pendant que nous on vit la bohème
Celle que tu ressens vraiment le temps d'un soupir
D'autres vont voler des millions de pauvres
Violer des mineurs et finiront en tendance au pire
Au pire

La tête sous les projos mais l'cœur dans la pénombre
Comme tout le monde, j'te montre ce que je veux de moi
Confonds pas la D.A. et celui derrière mon prénom
Sous le lit y'a pas de démons
Surveille ton entourage, si la lame est déjà proche de toi
La tête sous les projos mais l'cœur dans la pénombre

Aujourd'hui tous mentent
Dans un monde malade, tes défauts servent
Des faussaires sur toutes les ondes
Les radios font brûler l'art doucement
Faut s'adapter, les guetteurs ont du cardio
Les emplois fictifs donnent des faux cernes
Des fossés vieux comme le monde
Qui s'élargissent clairement depuis tout ce temps
Des pourcents diront ce que tu veux quand tu payes
Grand daron profite de sa fille sous tutelle
Chaque jour, charbonne en message crypté
Ils s'en foutent de gagner, ils veulent que tu perdes
Chaque rôle, chaque position
Chaque phrase drôle ou trop provocante était déjà scriptée
Mais on regarde toujours ces débats de merde
Bien sûr, qu'ils savent comment vendre à la plèbe

Bien sûr
J'ai fait des erreurs, j'en referais
Mais jamais les mêmes, j'suis loin du pouvoir
Bien sûr
On s'donne une image qui est peu vraie
Le sourire est pur mais le cœur est noir
Regarde pas ce que ton reuf a, si ton cœur est plein de blessures
T'as fait des erreurs t'en referas, mais si c'est les mêmes
Bien sûr
J'ai fait des erreurs, j'en referais
Mais jamais les mêmes, j'suis loin du pouvoir
Bien sûr
On s'donne une image qui est peu vraie
Le sourire est pur mais le cœur est noir
Regarde pas ce que ton reuf a, si ton cœur est plein de blessures
T'as fait des erreurs t'en referas, mais si c'est les mêmes

On s'en fou de la gueule de la ceinture quand on doit la serrer
Écoute la peine
Guette le vide dans les yeux d'celui qui est lassé d'errer
Besoin d'une pause
Mais la ligne est plus très loin on pense à accélérer
Y'a plus d'entre deux maintenant presque tout s'oppose
On détruit après on cherche corps sous les décombres
On marche à l'envers même tous derrière une cause

La tête sous les projos mais l'cœur dans la pénombre
Comme tout le monde, j'te montre ce que je veux de moi
Confonds pas la D.A. et celui derrière mon prénom
Sous le lit y'a pas de démons
Surveille ton entourage, si la lame est déjà proche de toi
La tête sous les projos mais l'cœur dans la pénombre
La tête sous les projos mais l'cœur dans la pénombre

Halbschatten

Wir stehen vor der Morgendämmerung auf, mit Schmerzen im Unterleib
Hier beißen wir die Zähne zusammen, die Stirn nass, um den Schmerz zu vergessen
Dass wir sprechen lernen, nur um den Mund zu halten, ist das, was sie wollen
Sie haben das letzte Puzzleteil
Während wir das unbeschwerte Leben leben
Das, was du wirklich für einen Seufzer lang spürst
Andere werden Millionen von Armen bestehlen
Minderjährige vergewaltigen und im schlimmsten Fall im Trend landen
Im schlimmsten Fall

Den Kopf im Rampenlicht, aber das Herz im Halbschatten
Wie jeder andere zeige ich dir, was ich von mir will
Verwechsle nicht die künstlerische Leitung mit dem, der hinter meinem Vornamen steckt
Unter dem Bett sind keine Dämonen
Beobachte deine Umgebung, wenn die Klinge dir schon nahe ist
Den Kopf im Rampenlicht, aber das Herz im Halbschatten

Heute lügen alle
In einer kranken Welt nützen deine Fehler
Fälscher auf allen Kanälen
Die Radios lassen die Kunst langsam verbrennen
Man muss sich anpassen, die Späher haben Ausdauer
Scheinbeschäftigungen verursachen falsche Augenringe
Gräben, so alt wie die Welt
Die sich seit dieser ganzen Zeit deutlich erweitern
Prozentsätze sagen dir, was du willst, wenn du bezahlst
Großer Vater missbraucht seine Tochter unter Vormundschaft
Jeden Tag schuften mit verschlüsselten Nachrichten
Ihnen ist es egal zu gewinnen, sie wollen, dass du verlierst
Jede Rolle, jede Position
Jeder lustige oder zu provokante Satz war schon geskriptet
Aber wir schauen uns immer noch diese beschissenen Debatten an
Natürlich wissen sie, wie man an das Volk verkauft

Natürlich
Ich habe Fehler gemacht, ich werde wieder welche machen
Aber niemals die gleichen, ich bin weit weg von der Macht
Natürlich
Wir geben uns ein Bild, das wenig wahr ist
Das Lächeln ist rein, aber das Herz ist schwarz
Schau nicht auf das, was dein Bruder hat, wenn dein Herz voller Wunden ist
Du hast Fehler gemacht, du wirst wieder welche machen, aber wenn es die gleichen sind
Natürlich
Ich habe Fehler gemacht, ich werde wieder welche machen
Aber niemals die gleichen, ich bin weit weg von der Macht
Natürlich
Wir geben uns ein Bild, das wenig wahr ist
Das Lächeln ist rein, aber das Herz ist schwarz
Schau nicht auf das, was dein Bruder hat, wenn dein Herz voller Wunden ist
Du hast Fehler gemacht, du wirst wieder welche machen, aber wenn es die gleichen sind

Uns ist das Aussehen des Gürtels egal, wenn wir ihn enger schnallen müssen
Höre auf den Schmerz
Schau auf die Leere in den Augen dessen, der des Umherirrens müde ist
Ich brauche eine Pause
Aber die Linie ist nicht mehr weit, wir denken daran, Gas zu geben
Es gibt fast kein Zwischending mehr, fast alles steht sich gegenüber
Wir zerstören und suchen dann nach Körpern unter den Trümmern
Wir gehen rückwärts, selbst wenn alle hinter einer Sache stehen

Den Kopf im Rampenlicht, aber das Herz im Halbschatten
Wie jeder andere zeige ich dir, was ich von mir will
Verwechsle nicht die künstlerische Leitung mit dem, der hinter meinem Vornamen steckt
Unter dem Bett sind keine Dämonen
Beobachte deine Umgebung, wenn die Klinge dir schon nahe ist
Den Kopf im Rampenlicht, aber das Herz im Halbschatten
Den Kopf im Rampenlicht, aber das Herz im Halbschatten