Osquel - El Ayer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Osquel - El Ayer




El Ayer
Hier
Me quede con el sabor de tu boca
Je me suis retrouvé avec le goût de ta bouche
Con esa sensación que provoca tu piel
Avec cette sensation que ta peau provoque
Quisiera repetir la noche loca
J'aimerais revivre la nuit folle
Exactamente, una como la de ayer
Exactement, une comme celle d'hier
Que tu me hiciste
Tu m'as fait
Que mi mente se quedo en el ayer
Que mon esprit est resté hier
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Lo único que pido es volverte a ver
Tout ce que je demande, c'est de te revoir
Que tu me hiciste
Tu m'as fait
Que mi mente se quedo en el ayer
Que mon esprit est resté hier
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Lo único que pido es volverte a ver
Tout ce que je demande, c'est de te revoir
Que tu me hiciste
Tu m'as fait
Que mi mente se quedo en el ayer
Que mon esprit est resté hier
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Lo único que pido es volverte a ver
Tout ce que je demande, c'est de te revoir
Repitamos esa ocasión, dame tu ubicación
Refaisons cette occasion, donne-moi ton emplacement
Que de tu cuerpo yo tengo una ambición
J'ai une ambition de ton corps
Hagamoslo en repetición, nos tiramos la misión
Faisons-le en répétition, nous nous lançons la mission
Es que tu eres única en el millón
C'est que tu es unique dans le million
Te tiran y nunca se les da
Ils te lancent et on ne leur donne jamais
Conmigo te vienes cuando el no esta
Tu viens avec moi quand il n'est pas
Dicen que el amor, eso viene y va
Ils disent que l'amour, ça va et vient
Pero tu vas a ser mía, bebe y de nadie más
Mais tu vas être à moi, bébé et personne d'autre
Ninguno te complace como yo lo hago
Personne ne te satisfait comme je le fais
Tengo la manguera para encharcar completo el lago
J'ai le tuyau pour inonder complètement le lac
Hago ticket bien tirado para atrás como los pagos
Je fais un billet bien tiré en arrière comme les paiements
Coge lo que tu quieras, bebe que yo lo pago
Prends ce que tu veux, bébé, je paie
La miro bien y no encuentro defectos
Je la regarde bien et je ne trouve aucun défaut
Tiene algo que enamora con sus gestos
Elle a quelque chose qui charme avec ses gestes
Ese tipo bebe, pues por supuesto
Ce type boit, bien sûr
Te aseguro que este paso es el correcto
Je t'assure que cette étape est la bonne
Que tu me hiciste
Tu m'as fait
Que mi mente se quedo en el ayer
Que mon esprit est resté hier
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Lo único que pido es volverte a ver
Tout ce que je demande, c'est de te revoir
Que tu me hiciste
Tu m'as fait
Que mi mente se quedo en el ayer
Que mon esprit est resté hier
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Lo único que pido es volverte a ver
Tout ce que je demande, c'est de te revoir
Que tu me hiciste
Tu m'as fait
Que mi mente se quedo en el ayer
Que mon esprit est resté hier
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Lo único que pido es volverte a ver
Tout ce que je demande, c'est de te revoir
Sigo en la espera por que te demoras
J'attends toujours parce que tu tardes
Contigo siento que lo malo se evapora
Avec toi, je sens que le mal s'évapore
Hacerlo a todas horas, eso es lo que yo quiero
Le faire à toutes heures, c'est ce que je veux
Que dentro de sabanas seas mi señora
Que dans les draps, tu sois ma maîtresse
Contigo todo coge más color
Avec toi, tout prend plus de couleur
Si te molesto, se ve el mal humor
Si je te dérange, on voit la mauvaise humeur
Nadie puede reemplazar tu roll
Personne ne peut remplacer ton rôle
Y te lo digo con orgullo, tu eres la mejor
Et je te le dis avec fierté, tu es la meilleure
Cuando sientas sola
Quand tu te sens seule
Solo llama y nos volvemos a ver
Appelle juste et on se reverra
No importa el día ni la hora
Peu importe le jour ou l'heure
Como yo, el no te lo sabe hacer
Comme moi, il ne sait pas le faire
No sabe hacer
Il ne sait pas faire
Como yo no lo va hacer
Comme moi, il ne le fera pas
Que tu me hiciste
Tu m'as fait
Que mi mente se quedo en el ayer
Que mon esprit est resté hier
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Lo único que pido es volverte a ver
Tout ce que je demande, c'est de te revoir
Que tu me hiciste
Tu m'as fait
Que mi mente se quedo en el ayer
Que mon esprit est resté hier
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Lo único que pido es volverte a ve
Tout ce que je demande, c'est de te revoir





Авторы: Osquel

Osquel - El Ayer
Альбом
El Ayer
дата релиза
31-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.