Текст и перевод песни Osquel feat. Gotay, Maximus Wel, Towy & Super Yei - Me Vas a Extrañar (Official Remix)

Me Vas a Extrañar (Official Remix)

Que el dia que me fuera
Sola te iba a quedar
Y el amor que te di nadie lo va a remplazar

(La profecía)
(Osquel)

Yo soy ese veneno
Que corre por tu venas
El sereno
Que te enferma de amor y tu corazón se siente lleno

Pero el tiempo de nosotros ya paso
Y el contrato que firmamos
Por tanto incumplimiento se expiro

Ya no hay retroseso
No estoy pa pelea ni tropiesos
Pa' que me llene de golpe el amor me quedo hileso
Baby yo siempre termino lo que empiezo
Pero ya no tienes la magia de prenderme con un beso

Hay muchas razones no sigas pidiendo explicaciones
Y repetirte las palabras como si fuesen oraciones
O que intenten no hacer que esto no funciones
Perdiste el tiempo y es muy tarde pa' que te perdone

& Aun aunque pase el tiempo no me va a olvidar
Bebe yo te lo dije que tu me iba a extrañar
Que el día que me fuera
Sola te iba a quedar
Y el amor que te di nadie lo va a remplazar

Era lo mismo to' los días
Intentaba pero nunca te entendía
La relación se convirtió en una monotonía
Te hablaba del problema a ver si algo resolvía
Yo corriendo el tren y tu quitándome toa la vía

Busca otro que te aguante
Yo mejor me quedo como amante
Así podemos hacer las cosas mas interesantes
Olvidarnos del problema no repetir lo de ante
Yo mejor me quito bebecita enganchamo lo guante (Chequeamos)

& Aun aunque pase el tiempo no me va a olvidar
Bebe yo te lo dije que tu me iba a extrañar
Que el día que me fuera
Sola te iba a quedar
Y el amor que te di nadie lo va a remplazar.

Tu vas me manquer (Remix officiel)

Le jour où je suis parti
Tu es resté seul
Et personne ne pourra remplacer l'amour que je t'ai donné

(La prophétie)
(Osquel)

Je suis ce poison
Qui coule dans tes veines
Le calme
Qui te rend malade d'amour et ton cœur se sent plein

Mais notre temps est révolu
Et le contrat que nous avons signé
A expiré pour autant de manquements

Il n'y a plus de retour en arrière
Je ne suis pas là pour me battre ou trébucher
Pour que l'amour me frappe, je reste indemne
Chérie, je termine toujours ce que je commence
Mais tu n'as plus la magie de m'enflammer avec un baiser

Il y a beaucoup de raisons, arrête de demander des explications
Et de répéter les mots comme s'ils étaient des prières
Ou d'essayer de ne pas faire en sorte que cela ne fonctionne pas
Tu as perdu ton temps et il est trop tard pour que tu me pardonnes

& Même si le temps passe, tu ne m'oublieras pas
Chérie, je te l'ai dit, tu vas me manquer
Le jour où je suis parti
Tu es resté seul
Et personne ne pourra remplacer l'amour que je t'ai donné

C'était la même chose tous les jours
J'essayais, mais je ne te comprenais jamais
La relation est devenue monotone
Je t'ai parlé du problème pour voir si quelque chose se résolvait
Moi, conduisant le train, et toi, me retirant toute la voie

Trouve-toi quelqu'un d'autre qui te supporte
Je préfère rester un amant
Comme ça, on peut faire les choses plus intéressantes
Oublier le problème, ne pas répéter ce qui s'est passé avant
Je préfère me retirer, mon bébé, on enfile les gants (On vérifie)

& Même si le temps passe, tu ne m'oublieras pas
Chérie, je te l'ai dit, tu vas me manquer
Le jour où je suis parti
Tu es resté seul
Et personne ne pourra remplacer l'amour que je t'ai donné.