Café - Osqui перевод на немецкий

Café

Unos cascos taco folios y el amanecer
Melodía en mi cabeza que hasta puedo ver
No sé si este trago amargo será de café
Pero toda mi dulzura hace ya se fue

Ver como todo esto explota y nada puedo hacer
Estoy sudando la gota en el anochecer
Y no por ejercicio si no por todo este estrés
Que no me deja expresarme como lo sé hacer

Estoy viéndote y yo hundiéndome
Por ver llorar a la que ha sido la mejor mujer
Estoy hablando de mi madre y mi abuela y su sed
Que para mí son miel, si para ellas yo el té

Y te juro que aunque yo lo intente no os puedo entender
Será por vosotros o mi forma de ser
Sean 2 sean 3 o 33
No quiero estar al lado de alguien que a mí no me cree

Unos cascos taco folios y el amanecer
Melodía en mi cabeza que hasta puedo ver
No sé si este trago amargo será de café
Pero toda mi dulzura hace ya se fue

Unos cascos taco folios y el amanecer
Melodía en mi cabeza que hasta puedo ver
No sé si este trago amargo será de café...

Pierdo la paciencia, estoy en modo zen
Medicina de urgencia ponme otro café
Y ya no sé, estoy apunto de perder la fe
De mandar todo a la mierda sin tener na' que perder

Y si te pierdo pues que se le va a hacer
De mí solo es de quien debo depender
A mí mismo quien tengo que defender
En fin que a fin de cuentas solo se esta to' bien

Me hablan de mañana, yo le digo 3
A esa hora de la mañana sigo pensando qué hacer
Miro por la ventana y pienso en esto otra vez
Como ese día de marzo en el que todo yo empecé

Y si te digo la verdad yo no quiero volver
A pensar que lo que hago a veces no esta bien
Si a mí mismo no me quiero quién mierda me va a querer
Tampoco creo que lo haga nadie así que ponme otro café

Kaffee

Ein paar Kopfhörer, ein Stapel Blätter und der Sonnenaufgang
Eine Melodie in meinem Kopf, die ich sogar sehen kann
Ich weiß nicht, ob dieser bittere Schluck Kaffee sein wird
Aber all meine Süße ist schon längst verflogen

Sehen, wie all das explodiert und ich nichts tun kann
Ich schwitze in der Abenddämmerung
Und nicht vom Training, sondern von all diesem Stress
Der mich nicht so ausdrücken lässt, wie ich es kann

Ich sehe dich an und ich versinke
Weil ich die beste Frau weinen sehe
Ich spreche von meiner Mutter und meiner Großmutter und ihrem Durst
Die für mich Honig sind, wenn ich für sie der Tee bin

Und ich schwöre dir, auch wenn ich es versuche, ich kann euch nicht verstehen
Liegt es an euch oder an meiner Art zu sein
Seien es 2, 3 oder 33
Ich will nicht an der Seite von jemandem sein, der mir nicht glaubt

Ein paar Kopfhörer, ein Stapel Blätter und der Sonnenaufgang
Eine Melodie in meinem Kopf, die ich sogar sehen kann
Ich weiß nicht, ob dieser bittere Schluck Kaffee sein wird
Aber all meine Süße ist schon längst verflogen

Ein paar Kopfhörer, ein Stapel Blätter und der Sonnenaufgang
Eine Melodie in meinem Kopf, die ich sogar sehen kann
Ich weiß nicht, ob dieser bittere Schluck Kaffee sein wird...

Ich verliere die Geduld, ich bin im Zen-Modus
Notfallmedizin, gib mir noch einen Kaffee
Und ich weiß nicht mehr, ich bin kurz davor, den Glauben zu verlieren
Alles hinzuschmeißen, ohne etwas zu verlieren zu haben

Und wenn ich dich verliere, was soll's
Ich muss nur von mir selbst abhängig sein
Mich selbst muss ich verteidigen
Letztendlich ist allein alles gut

Sie reden von morgen, ich sage 3 Uhr
Um diese Uhrzeit am Morgen denke ich immer noch darüber nach, was ich tun soll
Ich schaue aus dem Fenster und denke wieder daran
Wie an jenem Tag im März, an dem ich alles begann

Und um ehrlich zu sein, ich will nicht zurück
Daran denken, dass das, was ich tue, manchmal nicht richtig ist
Wenn ich mich selbst nicht liebe, wer zum Teufel wird mich dann lieben
Ich glaube auch nicht, dass es jemand tun wird, also gib mir noch einen Kaffee