Текст и перевод песни Osqui - Como un C

Como un C

(Dani u crazy)

No es navidad pero la ilusión me despierta
Tengo algo que me hace que no me pierda
Soy uno más, no les importo una mierda
Una rosa equilibrista en un campo de flores muertas

Hola otra vez, ¿os acordáis de mi?
Entiendo que no y no pasa nada
Esto va de confiar en ti, de apostar por ti
Saber pararte cuando no te quedan ganas

Y se que peco de eso y ya lo se
Que escribo cosas que me podría aplicar
Deberías callar antes de rabiar y no sé
No quiero hablar con nadie

No entiendes que es la suerte del C
Y no te lo voy a explicar
No me apetece estar tirando mi tiempo
Pa' que digas: que guay
Que ya te lo escucharás
Que tienes ganas ¿verdad?
Yo es que pa' eso ni lo aparento

Paré de intentar volar para agarrarme al tiempo
Y yo te entiendo, no se que es movimiento soy el hijo del viento
¿Para ellos quién soy? No lo se y no me importa
Parece que no me conozcan
Lo estoy haciendo como un C y tú me conoces como Óscar

Como un C de verdad
Ya nada va mal, ya nada va mal
Y a veces vuelven los bajones
Pero tengo algo más que un hombro pa' llorar

Y a vuelto a llover en madrid pero es que ahora yo estoy más lindo
Porque ya no soy el mismo, porque el aire está distinto
Dando patadas a las piedras desde lunes a domingo
Y no es que esté frustrado es que hablo conmigo mismo

No es navidad pero la ilusión me despierta
Como un C siempre tengo que estar alerta
No voy a morir viviendo de la renta
Ni como alguien que solo aparenta

No es navidad pero la ilusión me despierta
Tengo algo que me hace que no me pierda
Soy uno más, no les importo una mierda
Una rosa equilibrista en un campo de flores muertas

No es navidad pero la ilusión me despierta
Tengo algo que me hace que no me pierda
Soy uno más, no les importo una mierda
Una rosa equilibrista en un campo de flores muertas

Hola otra vez, ¿os acordáis de mi?
Entiendo que no y no pasa nada
Esto va de confiar en ti, de apostar por ti
Saber pararte cuando no te quedan ganas

Как буква С

(Дани, ты сумасшедшая)

Не Рождество, но во мне просыпается надежда
Есть кое-что, что не дает мне сбиться с пути
Я такой же, как все, всем на меня плевать
Роза-канатоходец в поле увядших цветов

Привет ещё раз, помнишь меня?
Понимаю, что нет, и ничего страшного
Всё дело в доверии к себе, в ставке на себя
Уметь остановиться, когда уже нет сил

И я знаю, что грешу этим, и я знаю это
Что я пишу вещи, которые мог бы применить к себе
Тебе следовало бы помолчать, прежде чем злиться, и я не знаю
Я не хочу ни с кем говорить

Ты не понимаешь, что такое удача буквы С
И я не собираюсь тебе это объяснять
Мне не хочется тратить своё время
Чтобы ты сказала: "Как круто"
Что ты всё равно это послушаешь
Что тебе хочется, правда?
Я даже не притворяюсь ради этого

Я перестал пытаться летать, чтобы ухватиться за время
И я тебя понимаю, я не знаю, что такое движение, я сын ветра
Кто я для них? Я не знаю и мне всё равно
Кажется, они меня не знают
Я делаю это как буква С, а ты знаешь меня как Оскар

Как буква С, правда
Уже ничего не плохо, уже ничего не плохо
И иногда возвращается уныние
Но у меня есть кое-что большее, чем плечо, чтобы поплакать

И снова пошёл дождь в Мадриде, но теперь я выгляжу лучше
Потому что я уже не тот, потому что воздух другой
Пинаю камни с понедельника по воскресенье
И дело не в том, что я расстроен, просто я говорю сам с собой

Не Рождество, но во мне просыпается надежда
Как буква С, я всегда должен быть начеку
Я не собираюсь жить на пособие
И не как тот, кто только притворяется

Не Рождество, но во мне просыпается надежда
Есть кое-что, что не дает мне сбиться с пути
Я такой же, как все, всем на меня плевать
Роза-канатоходец в поле увядших цветов

Не Рождество, но во мне просыпается надежда
Есть кое-что, что не дает мне сбиться с пути
Я такой же, как все, всем на меня плевать
Роза-канатоходец в поле увядших цветов

Привет ещё раз, помнишь меня?
Понимаю, что нет, и ничего страшного
Всё дело в доверии к себе, в ставке на себя
Уметь остановиться, когда уже нет сил