Osqui - No Me Hagas Ni Caso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Osqui - No Me Hagas Ni Caso




No Me Hagas Ni Caso
Не обращай на меня внимания
En la eternidad que vive el desastre
В вечности, где живёт бедствие,
Tienes que olvidarte de todo
Ты должна забыть обо всём.
Olvidar de donde estás solo es una parte
Забыть, где ты находишься это лишь часть,
No puedes salvarte del todo
Ты не можешь спастись полностью.
Porque la calle no es segura todavía
Потому что улица всё ещё небезопасна,
De mientras he estado grabando más y no debía
Тем временем я записывал больше, чем следовало,
He estado remando tanto que pensé que me ahogaría
Я так долго греб, что думал, утону,
Y lo he estado pensando todo el puto día
И думал об этом весь чёртов день.
No lo dejaría por nada en la vida
Я бы не бросил это ни за что на свете,
Aunque tengo enemigos con espadas escondidas
Хотя у меня есть враги со скрытыми мечами,
Aunque es muy largo el camino se me hacen cortos los días
Хотя путь очень долгий, дни кажутся мне короткими.
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
A veces no se lo que digo
Иногда я не знаю, что говорю.
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
Hoy estaría mejor dormido porque no se lo que digo
Сегодня мне лучше было бы спать, потому что я не знаю, что говорю.
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
A veces no se lo que digo
Иногда я не знаю, что говорю.
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
Hoy estaría mejor dormido porque no se lo que digo
Сегодня мне лучше было бы спать, потому что я не знаю, что говорю.
Yo no puedo acabar bien sin ti al lado
Я не могу хорошо закончить без тебя рядом,
Lo estoy tiñendo de blanco otra vez
Я снова крашу это в белый,
Y soy como a mi no me enseñaron
И я как ты, меня не учили,
Esto lo hicimos como lo hace el C
Мы сделали это, как делает С.
Apartados como el C
В стороне, как С,
Sorprendimos otra vez
Мы снова удивили,
Yo se que es sentirse mal cuando piensas que nadie te ve
Я знаю, каково это чувствовать себя плохо, когда думаешь, что тебя никто не видит,
Pero en eso consiste ser C
Но в этом и заключается быть С,
Para sorprenderos otra vez
Чтобы снова удивить вас.
Yo no tengo na que demostrar (No voy a joderme)
Мне нечего доказывать не собираюсь облажаться).
Tengo que salir con esta cara y no me sienta bien
Мне приходится выходить с таким лицом, и мне это не нравится,
Hoy tengo ganas de quemar un Zara y tirar más papel
Сегодня мне хочется сжечь Zara и выбросить ещё больше бумаги,
No me gasto más en ropa cara, todo me sienta bien
Я больше не трачусь на дорогую одежду, мне всё идёт,
Si tengo ganas mañana cojo el movil y la vendo
Если захочу, завтра возьму телефон и продам его.
Te estoy esperando en esa sala aunque yo no de el concierto
Я жду тебя в этом зале, хотя я не даю концерт,
Pero pronto lo daré porque el tiempo va a su tiempo
Но скоро дам, потому что всему своё время,
Voy a dejar esta mierda de ciudad, me voy a un apartamento
Я собираюсь покинуть этот дерьмовый город, я уезжаю в квартиру
Con vistas a un bosque con elfos
С видом на лес с эльфами.
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
A veces no se lo que digo
Иногда я не знаю, что говорю.
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
Hoy estaría mejor dormido porque no se lo que digo
Сегодня мне лучше было бы спать, потому что я не знаю, что говорю.
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
No me hagas ni caso
Не обращай на меня внимания,
A veces no se lo que digo
Иногда я не знаю, что говорю.
No me hagas ni caso...
Не обращай на меня внимания...





Авторы: Oscar Cobela Prieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.