Osqui - Predicar Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Osqui - Predicar Amor




Predicar Amor
Précher l'amour
(Dani you crazy)
(Dani tu es folle)
Que sigan hablando todos los que hablan
Que tous ceux qui parlent continuent de parler
No saben de mi pero si que me escuchan
Ils ne savent rien de moi, mais ils m'écoutent
Y mandan mis temas a tos' sus colegas
Et ils envoient mes morceaux à tous leurs amis
Me quieren copiar pero a mi no me llegan
Ils veulent me copier, mais ils ne me rattrapent pas
Mañana será un nuevo día en mi lucha
Demain sera un nouveau jour dans ma lutte
estudia la C y conocerás mi lema
Tu étudies le C et tu découvriras mon credo
A tu alrededor puede haber gente y mucha
Autour de toi, il peut y avoir des gens, beaucoup de gens
Yo voy con 3 que nunca me la juegan
Je suis avec 3 qui ne me trahissent jamais
Yo voy con 10 y contando más monedas
Je suis avec 10 et je compte plus de pièces
Hace mucho no cuento problemas
Je ne compte plus les problèmes depuis longtemps
Hay que estudiar pero también grabar
Il faut étudier, mais aussi enregistrer
Al final sigo tirando temas
Au final, je continue à balancer des morceaux
Te juro que todos esos me la pelan
Je te jure que tous ceux-là, je m'en fiche
Y que yo no he nacido para comer mierda
Et que je ne suis pas pour manger de la merde
Ni pienso en la sombra que no tengo fuera
Je ne pense pas à l'ombre que je n'ai pas à l'extérieur
Porque si la pienso sale y me devora
Parce que si j'y pense, elle sort et me dévore
Y vuelves aquí otra vez sola
Et tu reviens ici encore une fois toute seule
Cansada de oír gilipolleces
Fatiguée d'entendre des bêtises
Yo también estoy cansao' puedes contarmelo
Je suis aussi fatigué, tu peux me le dire
Pero no me voy a cansar de predicar amor
Mais je ne vais pas me lasser de prêcher l'amour
Volvería allí otra vez solo
J'y retournerais tout seul
Si es que así puedo volver a verte
Si c'est comme ça que je peux te revoir
Entiendo que no lo sabes
Je comprends que tu ne le sais pas
Les doy ventaja pa' que puedas decirmelo
Je leur donne un avantage pour que tu puisses me le dire
Mañana será un nuevo día en mi lucha
Demain sera un nouveau jour dans ma lutte
estudia la C y conocerás mi lema
Tu étudies le C et tu découvriras mon credo
A tu alrededor puede haber gente y mucha
Autour de toi, il peut y avoir des gens, beaucoup de gens
Yo voy con 3 que nunca me la juegan
Je suis avec 3 qui ne me trahissent jamais
Yo voy con 10 y contando más monedas
Je suis avec 10 et je compte plus de pièces
Hace mucho no cuento problemas
Je ne compte plus les problèmes depuis longtemps
Hay que estudiar pero también grabar
Il faut étudier, mais aussi enregistrer
Al final sigo tirando temas
Au final, je continue à balancer des morceaux
Te juro que todos esos me la pelan
Je te jure que tous ceux-là, je m'en fiche
Y que yo no he nacido para comer mierda
Et que je ne suis pas pour manger de la merde
Ni pienso en la sombra que no tengo fuera
Je ne pense pas à l'ombre que je n'ai pas à l'extérieur
Porque si la pienso sale y me devora
Parce que si j'y pense, elle sort et me dévore
Y vuelves aquí otra vez sola
Et tu reviens ici encore une fois toute seule
Cansada de oír gilipolleces
Fatiguée d'entendre des bêtises
Yo también estoy cansao' puedes contarmelo
Je suis aussi fatigué, tu peux me le dire
Pero no me voy a cansar de predicar amor
Mais je ne vais pas me lasser de prêcher l'amour
Volvería allí otra vez solo
J'y retournerais tout seul
Si es que así puedo volver a verte
Si c'est comme ça que je peux te revoir
Entiendo que no lo sabes
Je comprends que tu ne le sais pas
Les doy ventaja pa' que puedas decirmelo
Je leur donne un avantage pour que tu puisses me le dire
Y vuelves aquí otra vez sola
Et tu reviens ici encore une fois toute seule
Cansada de oír gilipolleces
Fatiguée d'entendre des bêtises
Yo también estoy cansao' puedes contarmelo
Je suis aussi fatigué, tu peux me le dire
Pero no me voy a cansar de predicar amor
Mais je ne vais pas me lasser de prêcher l'amour
Volvería allí otra vez solo
J'y retournerais tout seul
Si es que así puedo volver a verte
Si c'est comme ça que je peux te revoir
Entiendo que no lo sabes
Je comprends que tu ne le sais pas
Les doy ventaja pa' que puedas decirmelo
Je leur donne un avantage pour que tu puisses me le dire





Авторы: óscar Cobela Prieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.