Osqui - Venganza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Osqui - Venganza




Venganza
Месть
Vivo en el cielo
Я живу на небесах
Odio cuando creo que bajo pa abajo
Я ненавижу, когда чувствую, что падаю вниз
Y vuelvo a no ser yo
И перестаю быть собой
Quiero volver a hacer todo lo que quiero
Я хочу снова делать все, что хочу
No quiero pensar que me come el rencor
Не хочу думать, что меня пожирает ненависть
Juré que seguiría con esto
Я поклялся продолжать это
Aunque nadie del resto viese que pa mi es lo mejor
Даже если никто из остальных не увидит, что это лучшее для меня
Hice lo que tenía que hacer y lo hago
Я сделал то, что должен был сделать, и делаю это
Lo demás es malo corre ese rumor
Все остальное плохо ходит этот слух
No saben currar no pueden entenderme
Они не умеют работать не могут меня понять
Y hasta me sabe mal pero que voy a hacerle
И мне даже жаль но что я могу поделать
De una espiral salí y ya no creo en la muerte
Я вышел из спирали и больше не верю в смерть
Yo no me voy de aquí esto me hace estar presente
Я не умру это заставляет меня быть здесь
Hicimos todo esto solitos y ahora salen muchos eso estaba escrito
Мы сделали все это сами а теперь выходит много что было написано
Otros que se pican parecen chiquillos
Другие что кусаются похожи на детей
Hay plato pa todos
Есть тарелка для всех
Y se ve que a alguno no le da para aprender a repartirlo
И видно что кто-то не может научиться ее делить
Y eso me jode en verdad, eso me jode en verdad
И это меня бесит правда это меня бесит правда
Aunque solo vea espaldas tenemos algo que nadie puede competirlo
Хотя я вижу только спины у нас есть то что никто не может сравниться
Volando aunque sigo con cara de espanto
Летаю хотя продолжаю выглядеть испуганно
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Я так тебя люблю я такой с тех пор как проснулся
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Тогда я возвращаюсь в свой изолированный мир
Contigo de la mano no veo a nadie más
С тобой за руку я никого больше не вижу
Donde me guardo mi mundo apartado
Где я храню свой изолированный мир
Alejándome de lo malo
Уходя от зла
Descansando en el paraíso del cielo
Отдыхая в моем раю
Pensando en como yo te quiero tanto
Думая о том как я тебя сильно люблю
Siento que esto yo no lo puedo igualar
Я чувствую что не могу сравняться с этим
Estoy harto de que nos quieran comparar
Я устал от того что нас хотят сравнивать
Lo siento esta mierda sale natural
Извини что это дерьмо выходит естественным образом
Y hay veces que me jode ser yo mismo
И иногда меня бесит быть самим собой
Tengo bien claro que es algo mental
Ясно что это что-то психическое
Pero a mis dos lados estoy viendo un espejismo
Но с обеих сторон я вижу мираж
Y es algo que cuesta mucho aceptar
И это то что очень трудно принять
Porque quieres sentirte distinto
Потому что хочется чувствовать себя другим
Y eso no lo puedo lograr
И я не могу этого добиться
Botando encima de mis hombros quizás
Бросаясь на мои плечи
Mi cuerpo se transporta hacia otro lugar
Мое тело переносится в другое место
Donde no encuentres na de lo que habías visto
Где ты не найдешь ничего из того что ты видел
Soñando
Мечтая
Pensando que nos llevará hacia algo
Думая что это приведет нас к чему-то
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Я так тебя люблю я такой с тех пор как проснулся
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Тогда я возвращаюсь в свой изолированный мир
Contigo de la mano no veo a nadie más
С тобой за руку я никого больше не вижу
Tengo pesadillas no quiero recordarlas
У меня кошмары я не хочу их вспоминать
Y un miedo a la muerte que a veces me salva
И страх смерти который иногда спасает меня
No se como canalizar esta pena
Я не знаю как передать эту боль
Cuando me entra y solo quiero venganza
Когда она приходит ко мне и я хочу только мщения
Mientras vivo en el cielo odio cuando creo que bajo pa abajo
В то время как я живу на небесах я ненавижу когда чувствую что падаю вниз
Y vuelvo a no ser yo
И снова не становлюсь собой
Esta mierda no solo me cuesta trabajo
Это дерьмо не только тяжкий труд
Me esta costando el puto corazón
Это стоит мне чертового сердца
Volando aunque sigo con cara de espanto
Летаю хотя продолжаю выглядеть испуганно
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Я так тебя люблю я такой с тех пор как проснулся
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Тогда я возвращаюсь в свой изолированный мир
Contigo de la mano no veo a nadie más
С тобой за руку я никого больше не вижу





Авторы: Martín Mañas Priego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.