Walk In The Rain - Osshun Gum перевод на немецкий

Walk In The Rain

I was lost in my mind, 내 발이 빠져
내 마음이 까져서 날 봐주던 마음들도 못 받어
난 입이 무겁네, 내 할 말도 못 한 정도로
전화 오네 내 폰, 하민이, 하민아, 뭐
열아홉, 스물이 휘리릭 쿵
꿈보다 더 붕 떠버린 채 보낸 시간들
잘 가늠이 안가 한숨 쉬다가 웬 쿵 (비가 오네)
비에 젖었던 기억들 전부 꺼내봤지
내가 자란 동네부터 이태원, 망원
또 Tokyo, Toronto, LA랑 New York 또 Paris
몰랐던 사랑은 Paris에
신난 맘에 맞은 비인데 나쁜 기억은 하나도 없네
난 남이 되려고 애썼나 봐 (Way you are)
난 나를 잘 몰랐었나 봐
아, 어쨌든 장소들 나열해보니까
여기서 멈추긴 아련한 마음
안 하던 짓 한 번 더 해볼까
싶어 난 걸으러 밖으로 가
난 시간 내 밖으로 가, 넌 지금쯤 뭐해
난 거리를 걷네, 넌 요즘엔 어때

저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
터벅터벅, 터벅터벅
뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅
추적추적, 추적추적
질척질척, 질척질척

난 사랑해 하나둘씩
낼모레면 널 안아주지
내 얼굴에 생기도 돌지
내 돈도 또 돌고 또 돌지
내 방식 하나둘씩 늘지
운동 말곤 인상 안 쓰지
부족해도 살맛 나지
살맛 나지만 더 벌러 가지
사는 방식들은 모두 다 다르지만
우리들 사랑하는 방법들은 비슷하네
네 감정은 폭포, 내게 다 쏟고
우린 가자 더 먼 곳
빛이 번지는 이 거리, 비틀대 내 걸음걸이
신경 쓸 게 하나 없지, 내 안에 작은 나 지금 거인
몇 대 맞아도 안 아플 거 같은 기분으로 걷지
비 젖은 팬티, 내 팬틴 개쩔지
몰골을 봐, Walking Dead 아님 거지
근데 내 기분은 내 패배를 벗지
축복받았지
처음에 난 눈 꼭 감았지만
이제 난 내가 죽고 못 살지
우린 어려서 또 매일 밤 다른 shit
내가 가진 색들은 rainbow
집 들어가 다시 빼입고
좀 이따 만나 전에 거기로
비가 그치고 하늘엔 rainbow

저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네

아무것도 하고 싶지 않을 때면
잃어버린 것을 다시 가슴 안에
나는 내가 사랑하는 삶을 사네
원하는 것 모두 그대 마음 안에

I walk in the rain
I walk in the rain
나답고 싶어서 우산을 잠깐 접었어
금방이면 또 다 마르겠지
I walk in the rain
I walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네

Spaziergang im Regen

Ich war verloren in meinen Gedanken, meine Füße versanken
Mein Herz war verletzt, sodass ich nicht mal die Herzen empfangen konnte, die auf mich achteten
Mein Mund ist schwer, so sehr, dass ich nicht mal sagen kann, was ich sagen muss
Ein Anruf kommt auf mein Handy, Hamin, Hamin, was?
Neunzehn, zwanzig, husch, bumm
Die Zeit, verbracht noch schwebender als in einem Traum
Ich kann es nicht recht fassen, seufze, dann plötzlich ein Bumm (Es regnet)
Ich habe all die Erinnerungen hervorgeholt, die vom Regen durchnässt waren
Von der Gegend, in der ich aufwuchs, bis Itaewon, Mangwon
Auch Tokio, Toronto, LA und New York, auch Paris
Die Liebe, die ich nicht kannte, war in Paris
Es war Regen, der auf ein aufgeregtes Herz traf, aber es gibt keine einzige schlechte Erinnerung
Ich habe wohl versucht, jemand anderes zu sein (Way you are)
Ich kannte mich selbst wohl nicht gut
Ah, jedenfalls, wenn ich die Orte aufzähle,
Ist das Gefühl, hier aufzuhören, wehmütig
Soll ich noch einmal etwas tun, was ich sonst nicht tue?
Denke ich und gehe nach draußen, um zu spazieren
Ich nehme mir Zeit, gehe raus, was machst du wohl gerade?
Ich gehe durch die Straßen, wie geht es dir in letzter Zeit?

Der Staub auf dem hohen Gebäude, das man dort sieht,
Auch der Junge, der mit finsterem Gesichtsausdruck geht,
Auch die Frau, die unter dem roten Licht hinausschaut,
Alles wird weggewaschen, alles wird weggewaschen
Auch ich gehe im Regen
Gehe im Regen, gehe im Regen
Gehe im Regen, gehe im Regen
Gehe im Regen, gehe im Regen
Alles, was nicht leicht wegging, wird weggewaschen
Bei mir wird alles weggewaschen
Stapf, stapf, stapf, stapf
Tapf, tapf, tapf, tapf
Plitsch, platsch, plitsch, platsch
Quietsch, quietsch, quietsch, quietsch

Ich liebe, eins nach dem anderen
Übermorgen werde ich dich umarmen
Auch mein Gesicht wird wieder lebendig
Auch mein Geld zirkuliert und zirkuliert
Meine Methoden nehmen zu, eine nach der anderen
Außer beim Sport verziehe ich keine Miene
Auch wenn es fehlt, lohnt sich das Leben
Das Leben lohnt sich, aber ich gehe mehr verdienen
Die Arten zu leben sind alle verschieden, aber
Unsere Arten zu lieben sind ähnlich
Deine Gefühle sind ein Wasserfall, ergieße sie alle über mich
Lass uns weiter weg gehen
Diese Straße, wo das Licht verschwimmt, mein Gang schwankt
Es gibt nichts, worüber ich mir Sorgen machen müsste, das kleine Ich in mir ist jetzt ein Riese
Ich gehe mit dem Gefühl, dass es nicht wehtun würde, selbst wenn ich ein paar Schläge abbekäme
Vom Regen nasse Unterhose, mein Stil ist krass
Sieh mein Aussehen, Walking Dead oder ein Bettler
Aber meine Stimmung legt meine Niederlage ab
Ich bin gesegnet
Am Anfang habe ich die Augen fest verschlossen, aber
Jetzt liebe ich mich über alles
Wir sind jung und jede Nacht anderer Scheiß
Die Farben, die ich habe, sind ein Regenbogen
Ich gehe nach Hause, ziehe mich wieder schick an
Wir treffen uns später dort, wo wir früher waren
Der Regen hört auf und am Himmel ist ein Regenbogen

Der Staub auf dem hohen Gebäude, das man dort sieht,
Auch der Junge, der mit finsterem Gesichtsausdruck geht,
Auch die Frau, die unter dem roten Licht hinausschaut,
Alles wird weggewaschen, alles wird weggewaschen
Auch ich gehe im Regen
Gehe im Regen, gehe im Regen
Gehe im Regen, gehe im Regen
Gehe im Regen, gehe im Regen
Alles, was nicht leicht wegging, wird weggewaschen
Bei mir wird alles weggewaschen

Wenn ich nichts tun möchte,
Nehme ich das Verlorene wieder in mein Herz auf
Ich lebe das Leben, das ich liebe
Alles, was du willst, ist in deinem Herzen

Ich gehe im Regen
Ich gehe im Regen
Ich wollte wie ich selbst sein, also habe ich den Schirm kurz zugeklappt
Es wird sicher bald alles wieder trocknen
Ich gehe im Regen
Ich gehe im Regen
Alles, was nicht leicht wegging, wird weggewaschen
Bei mir wird alles weggewaschen