Walk In The Rain - Osshun Gum перевод на английский

Walk In The Rain

I was lost in my mind, 내 발이 빠져
내 마음이 까져서 날 봐주던 마음들도 못 받어
난 입이 무겁네, 내 할 말도 못 한 정도로
전화 오네 내 폰, 하민이, 하민아, 뭐
열아홉, 스물이 휘리릭 쿵
꿈보다 더 붕 떠버린 채 보낸 시간들
잘 가늠이 안가 한숨 쉬다가 웬 쿵 (비가 오네)
비에 젖었던 기억들 전부 꺼내봤지
내가 자란 동네부터 이태원, 망원
또 Tokyo, Toronto, LA랑 New York 또 Paris
몰랐던 사랑은 Paris에
신난 맘에 맞은 비인데 나쁜 기억은 하나도 없네
난 남이 되려고 애썼나 봐 (Way you are)
난 나를 잘 몰랐었나 봐
아, 어쨌든 장소들 나열해보니까
여기서 멈추긴 아련한 마음
안 하던 짓 한 번 더 해볼까
싶어 난 걸으러 밖으로 가
난 시간 내 밖으로 가, 넌 지금쯤 뭐해
난 거리를 걷네, 넌 요즘엔 어때

저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
터벅터벅, 터벅터벅
뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅
추적추적, 추적추적
질척질척, 질척질척

난 사랑해 하나둘씩
낼모레면 널 안아주지
내 얼굴에 생기도 돌지
내 돈도 또 돌고 또 돌지
내 방식 하나둘씩 늘지
운동 말곤 인상 안 쓰지
부족해도 살맛 나지
살맛 나지만 더 벌러 가지
사는 방식들은 모두 다 다르지만
우리들 사랑하는 방법들은 비슷하네
네 감정은 폭포, 내게 다 쏟고
우린 가자 더 먼 곳
빛이 번지는 이 거리, 비틀대 내 걸음걸이
신경 쓸 게 하나 없지, 내 안에 작은 나 지금 거인
몇 대 맞아도 안 아플 거 같은 기분으로 걷지
비 젖은 팬티, 내 팬틴 개쩔지
몰골을 봐, Walking Dead 아님 거지
근데 내 기분은 내 패배를 벗지
축복받았지
처음에 난 눈 꼭 감았지만
이제 난 내가 죽고 못 살지
우린 어려서 또 매일 밤 다른 shit
내가 가진 색들은 rainbow
집 들어가 다시 빼입고
좀 이따 만나 전에 거기로
비가 그치고 하늘엔 rainbow

저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네

아무것도 하고 싶지 않을 때면
잃어버린 것을 다시 가슴 안에
나는 내가 사랑하는 삶을 사네
원하는 것 모두 그대 마음 안에

I walk in the rain
I walk in the rain
나답고 싶어서 우산을 잠깐 접었어
금방이면 또 다 마르겠지
I walk in the rain
I walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네

Walk In The Rain

I was lost in my mind, my soul was tied
My heart was broken, I could not hide
My mouth was heavy, I could not speak
My phone rings, Ha Min, Ha Min, what
Nineteen, twenty, passed by in a blink
Time spent floating, more than I think
I sighed, not knowing what to do
And then it came, the rain I knew
Memories washed over me, from my childhood street
To Itaewon, Mangwon, Tokyo, Toronto
LA and New York, and Paris too
Love I never knew, I found in you
With excitement, I welcomed the rain
For all my memories, there was no pain
Oh, looking back on all those places
My heart still races
Maybe I should try something new
I'll go for a walk, just me and you
I'll make time for you, what are you up to
I'm walking the streets, how are you

I see the tall buildings, the dust on their sides
The boy with a dark expression, his face he hides
The woman looking out from under the red light
Washed away, washed away by the night
I'll walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
All the things that wouldn't come down
Are washed away, all around
Thump, thump, thump
Drip, drip, drip
Trickle, trickle, trickle
Swish, swish, swish

I love you, one by one
Tomorrow, I'll hold you, my love
My face will glow, my money will flow
My style will grow, my muscles will show
Except for exercise, I don't care
I'm lacking, but I'm still alive
Life is good, but I want more
We all live differently, that's for sure
But the way we love is similar
Your emotions are like a waterfall, pour them on me
Let's go somewhere far, you and me
The lights of the city shine bright
My steps are unsteady, but I feel so light
I don't care about anything, I feel like a giant
I could take on the world, I'm so defiant
My wet pants, my hair, I don't care
I'm not a zombie, I'm beyond compare
But my mood is like my defeat, it's gone
I'm blessed, I'm on
At first, I kept my eyes shut tight
But now I see, I'm alive and I'm right
We're young, we're free, we've got nothing to lose
My colors are like a rainbow, I can't choose
I'll go home, change my clothes
I'll see you later, where we both know
The rain stops, a rainbow in the sky

I see the tall buildings, the dust on their sides
The boy with a dark expression, his face he hides
The woman looking out from under the red light
Washed away, washed away by the night
I'll walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
All the things that wouldn't come down
Are washed away, all around

When I don't feel like doing anything
I'll find what I've lost and hold it close
I live the life I love, it's a beautiful thing
Everything you want is in your heart

I walk in the rain
I walk in the rain
I want to be myself, so I put down my umbrella
It will dry soon, no need to dwell on it
I walk in the rain
I walk in the rain
All the things that wouldn't come down
Are washed away, all around