Walk In The Rain - Osshun Gum перевод на русский

Walk In The Rain

I was lost in my mind, 내 발이 빠져
내 마음이 까져서 날 봐주던 마음들도 못 받어
난 입이 무겁네, 내 할 말도 못 한 정도로
전화 오네 내 폰, 하민이, 하민아, 뭐
열아홉, 스물이 휘리릭 쿵
꿈보다 더 붕 떠버린 채 보낸 시간들
잘 가늠이 안가 한숨 쉬다가 웬 쿵 (비가 오네)
비에 젖었던 기억들 전부 꺼내봤지
내가 자란 동네부터 이태원, 망원
또 Tokyo, Toronto, LA랑 New York 또 Paris
몰랐던 사랑은 Paris에
신난 맘에 맞은 비인데 나쁜 기억은 하나도 없네
난 남이 되려고 애썼나 봐 (Way you are)
난 나를 잘 몰랐었나 봐
아, 어쨌든 장소들 나열해보니까
여기서 멈추긴 아련한 마음
안 하던 짓 한 번 더 해볼까
싶어 난 걸으러 밖으로 가
난 시간 내 밖으로 가, 넌 지금쯤 뭐해
난 거리를 걷네, 넌 요즘엔 어때

저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
터벅터벅, 터벅터벅
뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅
추적추적, 추적추적
질척질척, 질척질척

난 사랑해 하나둘씩
낼모레면 널 안아주지
내 얼굴에 생기도 돌지
내 돈도 또 돌고 또 돌지
내 방식 하나둘씩 늘지
운동 말곤 인상 안 쓰지
부족해도 살맛 나지
살맛 나지만 더 벌러 가지
사는 방식들은 모두 다 다르지만
우리들 사랑하는 방법들은 비슷하네
네 감정은 폭포, 내게 다 쏟고
우린 가자 더 먼 곳
빛이 번지는 이 거리, 비틀대 내 걸음걸이
신경 쓸 게 하나 없지, 내 안에 작은 나 지금 거인
몇 대 맞아도 안 아플 거 같은 기분으로 걷지
비 젖은 팬티, 내 팬틴 개쩔지
몰골을 봐, Walking Dead 아님 거지
근데 내 기분은 내 패배를 벗지
축복받았지
처음에 난 눈 꼭 감았지만
이제 난 내가 죽고 못 살지
우린 어려서 또 매일 밤 다른 shit
내가 가진 색들은 rainbow
집 들어가 다시 빼입고
좀 이따 만나 전에 거기로
비가 그치고 하늘엔 rainbow

저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네

아무것도 하고 싶지 않을 때면
잃어버린 것을 다시 가슴 안에
나는 내가 사랑하는 삶을 사네
원하는 것 모두 그대 마음 안에

I walk in the rain
I walk in the rain
나답고 싶어서 우산을 잠깐 접었어
금방이면 또 다 마르겠지
I walk in the rain
I walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네

Прогулка под дождем

Я была потеряна в своих мыслях, мои ноги увязли
Мое сердце изранено, я не могу принять даже ту поддержку, что мне предлагают
У меня язык словно онемел, я не могу даже произнести то, что хочу
Звонит телефон, Хамин, Хамин, что такое?
Девятнадцать, двадцать пролетели в мгновение ока
Время, проведенное в подвешенном состоянии, словно в каком-то сне
Я не могу оценить его, вздыхаю и вдруг... (Идет дождь)
Я вспомнила все моменты, связанные с дождем
От района, где я выросла, до Итхэвона, Манвона
А еще Токио, Торонто, Лос-Анджелес и Нью-Йорк, и Париж
Неизвестная любовь была в Париже
Дождь застал меня врасплох, но плохих воспоминаний нет
Кажется, я пыталась стать другим человеком (Как ты)
Кажется, я плохо себя знала
Ах, в любом случае, перечислив все эти места,
Мне грустно останавливаться на этом
Может, стоит сделать что-то необычное?
И я выхожу на прогулку
Я выхожу в мир, а чем ты сейчас занимаешься?
Я гуляю по улице, как твои дела?

Пыль на том высоком здании
И мальчик, идущий с хмурым лицом
И девушка, смотрящая вниз под красным светом
Все смывается, все смывается дождем
Я тоже гуляю под дождем
Гуляю под дождем, гуляю под дождем
Гуляю под дождем, гуляю под дождем
Гуляю под дождем, гуляю под дождем
Все, что так трудно было отпустить, смывается дождем
Меня всю смывает дождем
Топ-топ, топ-топ
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп
Кап-кап, кап-кап
Хлюп-хлюп, хлюп-хлюп

Я люблю все больше и больше
Послезавтра обниму тебя
На моем лице появится румянец
Мои деньги тоже крутятся и вертятся
Мои способы понемногу увеличиваются
Кроме спорта, ни на что не хмурюсь
Даже если не хватает, жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, но нужно заработать еще
У всех разные способы жить
Но мы любим одинаково
Твои чувства — водопад, излей их на меня
И мы пойдем дальше
Свет растекается по этой улице, моя походка шаткая
Меня ничто не волнует, маленький я внутри меня сейчас — гигант
Иду с таким чувством, будто мне не больно даже от нескольких ударов
Мокрые трусики, мой Pantene офигенный
Посмотри на меня, я как из Ходячих мертвецов или попрошайка
Но мое настроение не похоже на поражение
Я благословлена
Сначала я закрывала глаза
Но теперь я без ума от себя
Мы молоды, и каждую ночь у нас разная фигня
Мои цвета — радуга
Зайду домой, переоденусь
Встретимся чуть позже там же
Дождь прекратится, и в небе появится радуга

Пыль на том высоком здании
И мальчик, идущий с хмурым лицом
И девушка, смотрящая вниз под красным светом
Все смывается, все смывается дождем
Я тоже гуляю под дождем
Гуляю под дождем, гуляю под дождем
Гуляю под дождем, гуляю под дождем
Гуляю под дождем, гуляю под дождем
Все, что так трудно было отпустить, смывается дождем
Меня всю смывает дождем

Когда ничего не хочется делать
Потерянное снова возвращается в сердце
Я живу той жизнью, которую люблю
Все, чего ты желаешь, в твоем сердце

Я гуляю под дождем
Я гуляю под дождем
Я хочу быть собой, поэтому на мгновение сложила зонт
Скоро все высохнет
Я гуляю под дождем
Я гуляю под дождем
Все, что так трудно было отпустить, смывается дождем
Меня всю смывает дождем