Debes de Irte - Ossian перевод на немецкий

Debes de Irte

Cómo quisiera decirte "debes de irte"
Ha llegado la fauna del rap y tu estilo no compite
Cómo quisiera decirte "has de irte"
Esta es mi música, el hip-hop, te lo voy a explicar yo

Tenemos temática, rimas, textos
Grandes como libros, vinilos y sampleos
DJ's con platos, también con voces se hacen cajas
NPC's, scratch con Numark u ordenata
El orden no importa, no afinamos la garganta
Aquí el nivel de cada cual se mide en las palabras que lanzas
Si eres MC, estarás siempre a la espera
De la inspiración; si tarda, salen diez y te superan
No vivimos de rentas, no especulo con el banco
Me preocupa más tener enfrente un folio en blanco
¿Nada que contarme hermano? Me sé se cuento
Muchos han tocado en muchos lados pero yo nunca me entero
2010, marcamos el año en nuestros temas
Para que sepan después que antes ya manejaba esta mierda
Algunas canciones las llamamos pepinos
Son esos temas que mueven la nuca del pureta al aburrido
También hay marketing, managers, giras
Gentes con ganancias, promos y mentiras
Hay quien desconfía ya hasta de su propia sombra
Guardan su poco dinero negro debajo de la alfombra
Mi A.K.A. es Ossian, soy la misma persona
Que mi otro nombre pero a solas, pienso en mí y pasan las horas (Wuh)
Algunos han hecho su alias inmortal y grande
Tumban tu carrera y el apellido de tu padre
Hay mucha gente: breakers, escritores
Otros independientes, freelance, skaters
Se une hasta la peña del parkour que está en el campus
No preguntes por el nombre de mi hermano, lo pone en su tattoo

Directamente a tu cuello, sin pretenciones
Sí, directamente, sale para tus cascos
El nombre de mi grupo es Kung-Flow, provoca infartos
Después de esta mierda, salgo del anonimato

El Hip-Hop es una cultura, es algo que vives y con lo que te crías.
Es cómo hablamos, son las rimas,
Son los ritmos, es el pum, pum, cap ¿Me entiendes?

Empezó como un idioma, una cultura, una manera de divertirse,
Un estilo de vida pero se ha
Convertido en muchos sentidos en un medio de...

Du musst gehen

Wie gerne würde ich dir sagen: "Du musst gehen"
Die Rap-Fauna ist angekommen und dein Stil kann nicht mithalten
Wie gerne würde ich dir sagen: "Du hast zu gehen"
Das ist meine Musik, Hip-Hop, ich werde es dir erklären

Wir haben Thematik, Reime, Texte
Groß wie Bücher, Vinyls und Samples
DJs mit Plattenspielern, auch mit Stimmen werden Beats gemacht
MPCs, Scratchen mit Numark oder Computer
Die Reihenfolge ist egal, wir stimmen unsere Kehlen nicht
Hier wird das Niveau jedes Einzelnen an den Worten gemessen, die du raushaust
Wenn du MC bist, wirst du immer warten
Auf Inspiration; wenn sie auf sich warten lässt, kommen zehn andere und übertreffen dich
Wir leben nicht von Renten, ich spekuliere nicht mit der Bank
Mich beunruhigt mehr, ein leeres Blatt vor mir zu haben
Nichts zu erzählen, Bruder? Ich kenne die Geschichte
Viele haben an vielen Orten gespielt, aber ich erfahre es nie
2010, wir markieren das Jahr in unseren Tracks
Damit sie später wissen, dass ich diesen Scheiß schon vorher beherrscht habe
Manche Songs nennen wir Kracher
Das sind die Tracks, die den Nacken vom Spießer bis zum Gelangweilten bewegen
Es gibt auch Marketing, Manager, Tourneen
Leute mit Gewinnen, Promos und Lügen
Es gibt welche, die schon ihrem eigenen Schatten misstrauen
Sie verstecken ihr bisschen Schwarzgeld unter dem Teppich
Mein A.K.A. ist Ossian, ich bin dieselbe Person
Wie mein anderer Name, aber allein, denke ich an mich und die Stunden vergehen (Wuh)
Einige haben ihren Alias unsterblich und groß gemacht
Sie zerstören deine Karriere und den Nachnamen deines Vaters
Es gibt viele Leute: Breaker, Writer
Andere Unabhängige, Freelancer, Skater
Sogar die Parkour-Leute vom Campus machen mit
Frag nicht nach dem Namen meines Bruders, er steht auf seinem Tattoo

Direkt an deinen Hals, ohne Ansprüche
Ja, direkt, kommt es für deine Kopfhörer raus
Der Name meiner Gruppe ist Kung-Flow, verursacht Herzinfarkte
Nach diesem Scheiß trete ich aus der Anonymität heraus

Hip-Hop ist eine Kultur, es ist etwas, das du lebst und mit dem du aufwächst.
Es ist, wie wir sprechen, es sind die Reime,
Es sind die Rhythmen, es ist das Boom, Boom, Tschak, verstehst du?

Es begann als eine Sprache, eine Kultur, eine Art, Spaß zu haben,
Ein Lebensstil, aber es hat sich
In vielerlei Hinsicht in ein Mittel verwandelt, um...