Текст и перевод песни Ossian - Roc in micro

Roc in micro

Bien, yo

Me acuerdo, tinqué el micro y temblaron cuatro o cinco
En época de exámenes, allá por el dosmil y pico
Mi pelo era más rico, mezclando coca y vino tinto
Ya era un B-Boy siendo un bambino
Ahora chica blanca quiere ser gustada a chico negro
Siempre que cuenta algo de amor, usa un lenguaje imperfecto
A veces cuando hablo, tiemblo
Por eso me explico rapeando y pierdo menos tiempo
No tengo estudios (No), este es mi máster
Tú la ESO la pasaste con lo justo, ahora es por gusto
El día que llene mi plato
No tendré piedad con ninguno, os lo juro
Están descifrando mi flow marciano, roca en el fango
MC's con catalepsia sin querer son enterrados
A todas horas quieres ser el prota
El que sale contigo en tu vídeo no se sabe tu cacho y se nota
Oye ¿Quién es el gacho que maneja internet?
Necesito hablar con él urgentemente
MC's sin tener ni puta idea se hacen fans de otros MC's
Sin tener ni puta idea y así gira su rueda
Mi flow es palpable, físico, está en el ambiente (Sí)
Dejo los recursos de la Tierra insuficientes
Cada vez que hago un cacho largo, un calo
Necesito madera, agua, pétroleo pa' mi carro
Es hardcore, Zaragoza, romanos y árabes
Siglos después jazzistas de club mezclaos' con rappers
Y ya ves si soy sutil como la seda
Doy miedo sin avernos como una peli japonesa
Hay tetas de esas que te descuidas y rompen puertas
Hits como estos ya no encuentras
Que se muerdan sus putas lenguas
Mientras rockeo en el micro, noto sus caras tensas (Wuh)

Ah, 2010
Esto es Roc in micro
La mierda más dura
Sólo un puñao' de MC's pueden hacerlo
2010, Cuerpo y poesía
Las putas masas electrificadas ponen sus cuernos
You, eh
You, yo

Apenas sin esfuerzo, mi rap de acero soporta el aguacero
Sincero (Creo) en cada flow con to's celebro
Me sale sin complejos, casi sin quererlo
Esto ya estuvo enfrente suya y no supieron hacerlo (No)
Y ahora soporto el peso del flaco que ha echado unos kilos
Y camina con más autoridad y haciendo ruido
Me autopatrocino, me hago letras, me hago ritmos
Dignos, me proporciono placer a mí mismo
Un poema, café negro y once rosas
Igual el verso que las drogas: salen mal si no controlas (Ajá)
Por eso intento descansar más horas, eh, sano (Sano)
Lo tengo claro, de mayor yo quiero ser como mi hermano
O como Xtragos, los mejores flows en mi equipo
[?], no busques raps con pintas de divo
El [?] ya es un líder, juego al póker sin dealer
Mi vida es un thriller, venid, seguid al puto killer
En plan Marco van Basten, robo gorras como un gángster (Ah)
Eh, puede que me baste con un fly y un Ghetto Blaster
Para sonar rudo, distinto sin seguro
No he visto Avatar pero sí cien veces Regreso al Futuro
Okay, fino como el canto de un duro
Si es tu primera vez, no tragues como el humo de un puro
Estás enfrente de un [?]
Aprovecha y escribe -dice mi viejo- ahora que estás sin curro
Ah, sábanas mojadas, estoy follando a horcajadas
Suena el estruendo de cien viejas enojadas
Pastel de ojalá con fresas y nata, mi nombre en plata
Paseando por cloacas en el cuello de una rata
Soy más raro que un jodido perro verde
Me alegro de no verte, estás fuera de esta mierda por paquete
2010, corazones de barro, cuerpos mojados
Alcanzo el puto clímax noqueando

Ah, Roc in micro
Las putas guitarras sonando
Ah, R-A-P
Kung-Flow representa
You, mira, eh
Maestro Raro tiene el rock
Eldoblezero tiene el rock
Grossomodo tiene el rock
En el puto micro, en el puto micro
Yeah
ADN tiene el rock
Javato Jones tiene el rock
Mi hermano Elbola en Cobasa y en el rock
En el puto micro, en el puto micro
Huellas de Barro tiene el rock
Lirical [?] tiene el rock
El Momo tiene el rock, tío
En el puto micro, en el puto micro
Yeah
Doble V crew tiene el rock
Mi hermano Cráneo ofrece rock por ahí también
Juez One
Acheset de Tinta China ofrece rock in micro, tío
Ajá, Zaragoza es la zona
¿No lo sabes? Estas fuera de esta mierda completamente, tío
Pásate a otra mierda, co, deja todo esto, co

-Tú nos podrías hacer de intermediario entre tu familia de ese
Planeta y nosotros. Podrías, no sé, e
N nombre de ellos enviarnos algún mensaje,
Decirnos algo, puede aparecer aquí alguien
-¿Me estás diciendo a mí y a la humanidad que me crea porque yo soy
El primer padre de la humanidad ahora...
Yo a los ocho años tuve un desdoblamiento a muerte que morí y
Entonces en el c-en el camino del Triángulo de las Bermudas,
Entre la luz y la oscuridad,
Me encontré con mi gemela Eva y practiqué el sexo y el amor en-dentro
De un platillo [?] y hay prueba de eso.
Que con catorce años me encontré esta piedra pirámide a través de uno
De los avistamientos de OVNI que yo he tenido ¡Y lo vi
Perfectamente!
Y vi a la tripulación y eran ocho mujeres con tres tetas cada una...

Roc in micro

Alright, yo

I remember, I touched the mic and four or five trembled
During exam time, back in '02 or so
My hair was nicer, mixing coke and red wine
I was already a B-Boy as a child
Now white girl wants to be liked by black boy
Whenever she talks about love, she uses imperfect language
Sometimes when I speak, I tremble
That's why I explain myself by rapping and waste less time
I don't have studies (No), this is my master's degree
You barely passed high school, now it's for pleasure
The day I fill my plate
I won't have mercy on anyone, I swear
They're deciphering my Martian flow, rock in the mud
MC's with catalepsy are unintentionally buried
You want to be the protagonist all the time
The one who appears with you in your video doesn't know your part and it shows
Hey, who's the guy who runs the internet?
I need to talk to him urgently
MC's with no fucking clue become fans of other MC's
Without having a fucking clue, and that's how their wheel turns
My flow is palpable, physical, it's in the air (Yes)
I leave Earth's resources insufficient
Every time I make a long track, a hit
I need wood, water, oil for my car
It's hardcore, Zaragoza, Romans and Arabs
Centuries later, club jazz musicians mixed with rappers
And you see how subtle I am, like silk
I'm scary without hells like a Japanese movie
There are tits that, if you're not careful, break down doors
You don't find hits like these anymore
Let their fucking tongues bite
While I rock on the mic, I notice their tense faces (Wuh)

Ah, 2010
This is Roc in micro
The hardest shit
Only a handful of MC's can do it
2010, Body and poetry
The electrified fucking masses put on their horns
You, uh
You, yo

With little effort, my steel rap withstands the downpour
Sincere (I think) in every flow, I celebrate with everyone
It comes out without complexes, almost unintentionally
This was already in front of them and they didn't know how to do it (No)
And now I bear the weight of the skinny guy who's put on a few pounds
And walks with more authority and making noise
I self-promote, I write lyrics, I make beats
Worthy, I give myself pleasure
A poem, black coffee and eleven roses
Verse is like drugs: it goes wrong if you don't control it (Aha)
That's why I try to rest more hours, uh, healthy (Healthy)
I'm clear about it, when I grow up I want to be like my brother
Or like Xtragos, the best flows on my team
[?], don't look for raps with diva touches
The [?] is already a leader, I play poker without a dealer
My life is a thriller, come on, follow the fucking killer
Like Marco van Basten, I steal caps like a gangster (Ah)
Eh, maybe a fly and a Ghetto Blaster is enough for me
To sound rough, different without insurance
I haven't seen Avatar but I've seen Back to the Future a hundred times
Okay, fine like the song of a hard man
If it's your first time, don't swallow like cigar smoke
You are in front of a [?]
Take advantage and write -says my old man- now that you're unemployed
Ah, wet sheets, I'm fucking with stabs
The roar of a hundred angry old women is heard
Hopefully cake with strawberries and cream, my name in silver
Walking through sewers on the neck of a rat
I'm weirder than a fucking green dog
I'm glad I don't see you, you're out of this shit because you're a loser
2010, clay hearts, wet bodies
I reach the fucking climax by knocking out

Ah, Roc in micro
The fucking guitars playing
Ah, R-A-P
Kung-Flow represents
You, look, uh
Maestro Raro has the rock
Eldoblezero has the rock
Grossomodo has the rock
On the fucking mic, on the fucking mic
Yeah
ADN has the rock
Javato Jones has the rock
My brother Elbola in Cobasa and in the rock
On the fucking mic, on the fucking mic
Huellas de Barro has the rock
Lirical [?] has the rock
El Momo has the rock, man
On the fucking mic, on the fucking mic
Yeah
Doble V crew has the rock
My brother Cráneo offers rock around there too
Juez One
Acheset de Tinta China offers rock in micro, man
Aha, Zaragoza is the zone
Don't you know? You're out of this shit completely, man
Move on to another shit, co, leave all this, co

-You could be an intermediary between your family from that
Planet and us. You could, I don't know, e
In their name, send us a message,
Tell us something, someone could show up here
-Are you telling me and humanity to believe me because I am
The first father of humanity now...
At eight years old I had a near-death out-of-body experience that I died and
Then in the c-on the way to the Bermuda Triangle,
Between light and darkness,
I met my twin Eve and I practiced sex and love in-inside
Of a [?] saucer and there is proof of that.
That at fourteen I found this pyramid stone through one
Of the UFO sightings that I have had, and I saw it
Perfectly!
And I saw the crew and they were eight women with three tits each...