Текст и перевод песни Ossian - A Vérfarkas
Pár
perc
és
éjfél
van
már
Quelques
minutes
avant
minuit
déjà
Egy
õsi
legenda
támad
most
fel
Une
légende
ancestrale
ressurgit
maintenant
A
rohanás,
a
vadászat
vágya
La
course,
le
désir
de
la
chasse
Magához
láncol,
nincs
kegyelem
Me
retient,
il
n'y
a
pas
de
grâce
A
jóslat,
most
beteljesült
La
prophétie,
maintenant
accomplie
Farkassá
változom
újra
Je
me
transforme
à
nouveau
en
loup
Hajnali
fény
míg
reám
derül
Tant
que
la
lumière
de
l'aube
ne
se
lève
pas
sur
moi
Semmi
nem
tarthat
vissza
Rien
ne
peut
m'arrêter
Telihold,
ízzig
forr
Pleine
lune,
bouillante
A
gyilkos
vér
Le
sang
meurtrier
Telihold,
villanó
fogak
Pleine
lune,
dents
scintillantes
Karmom
mint
éles
kés
Mon
griffe
comme
un
couteau
tranchant
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
VOKÁL:
Vent
glacial
déchirant
mon
corps
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
PE:
Hurlement
appelant
le
lointain
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
VOKÁL:
Les
bons
chiens
me
guettent
PE:
PE:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Esclaves
vivant
sur
des
chaînes
de
fer
Nem
fogják
fel
Ils
ne
comprendront
pas
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Qu'ils
ne
m'attraperont
pas
Sohasem!
Jamais!
Nincs
más
mint
testnek
a
test
Il
n'y
a
que
le
corps
contre
le
corps
Csak
az
erõsebb
gyõzhet
Seul
le
plus
fort
peut
gagner
Hazugság
árulás
nélkül
Mensonge
sans
trahison
Itt
farkastörvények
élnek
Les
lois
du
loup
vivent
ici
Érzem,
most
mindeki
fél
Je
sens
que
tout
le
monde
a
peur
maintenant
Az
emberek
a
reggelre
várnak
Les
gens
attendent
le
matin
A
démonok,
a
szörnyetegek
Les
démons,
les
monstres
Mind
mind
velem
vannak
Tous,
tous
sont
avec
moi
Telihold,
ízzig
forr
Pleine
lune,
bouillante
A
gyilkos
vér
Le
sang
meurtrier
Telihold,
villanó
fogak
Pleine
lune,
dents
scintillantes
Karmom
mint
éles
kés
Mon
griffe
comme
un
couteau
tranchant
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
VOKÁL:
Vent
glacial
déchirant
mon
corps
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
PE:
Hurlement
appelant
le
lointain
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
VOKÁL:
Les
bons
chiens
me
guettent
PE:
PE:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Esclaves
vivant
sur
des
chaînes
de
fer
Nem
fogják
fel
Ils
ne
comprendront
pas
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Qu'ils
ne
m'attraperont
pas
Sohasem!
Jamais!
Sohasem!
Jamais!
(Szóló)
(Solo)
Telihold,
ízzig
forr
Pleine
lune,
bouillante
A
gyilkos
vér
Le
sang
meurtrier
Telihold,
villanó
fogak
Pleine
lune,
dents
scintillantes
Karmom
mint
éles
kés
Mon
griffe
comme
un
couteau
tranchant
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
VOKÁL:
Vent
glacial
déchirant
mon
corps
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
PE:
Hurlement
appelant
le
lointain
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
VOKÁL:
Les
bons
chiens
me
guettent
PE:
PE:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Esclaves
vivant
sur
des
chaînes
de
fer
Nem
fogják
fel
Ils
ne
comprendront
pas
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Qu'ils
ne
m'attraperont
pas
Sohasem!
Jamais!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.