Текст и перевод песни Ossian - A magam útját járom (live)

A magam útját járom (live)

Hányszor és hányan mondták: "nem sikerül"
Célom és összes álmom a semmibe merül
Mégis elindultam, a semmiből kezdtem el
Határt, mit mások szabtak, nem fogadhattam el

Megyek, míg mehetek én
Míg rámköszön a Fény

Túl a sok-sok álmon
Lázadó, könyörtelen harcon
Sorsom tisztán látom
Amíg létezem, a magam útját járom

Túl a sok-sok álmon
Lázadó, könyörtelen harcon
Sorsom tisztán látom
Amíg létezem, a magam útját járom

Hibáim, vétkem, bűnöm: meggyóntam rég
Mentségem nincs más semmi, csak az őszinteség
Ne várd, hogy megváltozzam, túl késő már
Porból a porba tartok, de pár boldog nap még jár

Megyek, míg mehetek én
Míg rámköszön a Fény

Túl a sok-sok álmon
Lázadó, könyörtelen harcon
Sorsom tisztán látom
Amíg létezem, a magam útját járom

Túl a sok-sok álmon
Lázadó, könyörtelen harcon
Sorsom tisztán látom
Amíg létezem, a magam útját járom

Az utca volt az én iskolám
Szöges ostor a Bibliám
A fizetségem, hogy élhetek
És még remélhetek
A mostoha idő tanított
Hogy legfőbb jog az Ököljog
S ha elárulnak, majd megszokod
Nem nagy dolog

Túl a sok-sok álmon
Lázadó, könyörtelen harcon
Sorsom tisztán látom
Amíg létezem, a magam útját járom

Túl a sok-sok álmon
Lázadó, könyörtelen harcon
Sorsom tisztán látom
Amíg létezem, a magam útját járom

Иду своей дорогой (live)

Сколько раз и сколько людей говорили: "Не получится!"
Моя цель и все мои мечты обратятся в прах.
И всё же я начал, начал с нуля.
Границы, установленные другими, я не мог принять.

Иду, пока могу идти,
Пока не коснётся меня Свет.

Сквозь столько-столько грёз,
Мятежную, беспощадную битву,
Я вижу свою судьбу ясно.
Пока я существую, я иду своим путём.

Сквозь столько-столько грёз,
Мятежную, беспощадную битву,
Я вижу свою судьбу ясно.
Пока я существую, я иду своим путём.

Мои ошибки, проступки, грехи: я давно покаялся.
У меня нет другого оправдания, кроме честности.
Не жди, что я изменюсь, уже слишком поздно.
Из праха в прах обращусь, но осталось ещё несколько счастливых дней.

Иду, пока могу идти,
Пока не коснётся меня Свет.

Сквозь столько-столько грёз,
Мятежную, беспощадную битву,
Я вижу свою судьбу ясно.
Пока я существую, я иду своим путём.

Сквозь столько-столько грёз,
Мятежную, беспощадную битву,
Я вижу свою судьбу ясно.
Пока я существую, я иду своим путём.

Улица была моей школой,
Шипастый кнут - моей Библией.
Моя награда - что я могу жить
И ещё могу надеяться.
Суровое время научило меня,
Что высший закон - это закон кулака.
И если тебя предадут, ты привыкнешь,
Это не важно.

Сквозь столько-столько грёз,
Мятежную, беспощадную битву,
Я вижу свою судьбу ясно.
Пока я существую, я иду своим путём.

Сквозь столько-столько грёз,
Мятежную, беспощадную битву,
Я вижу свою судьбу ясно.
Пока я существую, я иду своим путём.