Текст и перевод песни Ossian - A szabadság fantomja
Hajszoltuk,
üldöztük.
We
hunted,
we
chased.
Reménnyel,
örömmel,
With
hope,
with
joy,
Foggal
és
körömmel.
To
the
very
end,
with
might
and
main.
Kívántuk,
kerestük.
We
wanted,
we
searched.
Hittel
és
kétséggel,
With
faith
and
doubt,
Válasszal,
kérdéssel.
With
answer,
with
question.
REFR.:
REFRAIN:
Célba
jutunk,
úgy
landolunk,
(hogy)
We
reach
the
target,
we
land,
(so
that)
Közben
nem
égnek
a
leszálló-fények.
The
landing
lights
don't
burn
in
the
meanwhile.
Azt
hittük,
megleltük.
We
thought
we
had
found
it.
Ébren
is
álmodtunk,
We
dreamed
even
when
we
were
awake,
Bíztunk
és
csalódtunk.
We
trusted
and
we
were
disappointed.
Szabadság
fantomja:
Phantom
of
Freedom:
Ne
keresd
másban,
Do
not
look
for
in
others,
Csak
önmagadban!
Only
in
yourself!
REFR.:
REFRAIN:
Célba
jutunk...
We
reach
the
target...
Erõt
adott
száz
rossz
dolog.
A
hundred
bad
things
gave
you
strength.
Barátnak,
ellenségnek
hálás
vagyok.
I
am
grateful
to
the
friend,
to
the
enemy.
Оцените перевод
1
Az igazság pillanata
2 Véren vett ország
3 Intro - Múlt és jövő határán
4 Nincs menekvés ((concert-bonus 2004))
5 Desdemona ((concert-bonus 2004))
6 Tűzkeresztég II ((concert-bonus 2004))
7 Tűzkeresztég ((concert-bonus 2004))
8 Bortány-gyár
9 Sodrásban
10 Szabadság a vérünk
11 Szerelmed pokla ((concert-bonus 2004))
12 Tűréshatár
13 Metal-vihar
14 Az újrakezdés súlya
15 Fortuna csókja
16 Számvetés
17 A szabadság fantomja
18 A remény harangjai
2 Véren vett ország
3 Intro - Múlt és jövő határán
4 Nincs menekvés ((concert-bonus 2004))
5 Desdemona ((concert-bonus 2004))
6 Tűzkeresztég II ((concert-bonus 2004))
7 Tűzkeresztég ((concert-bonus 2004))
8 Bortány-gyár
9 Sodrásban
10 Szabadság a vérünk
11 Szerelmed pokla ((concert-bonus 2004))
12 Tűréshatár
13 Metal-vihar
14 Az újrakezdés súlya
15 Fortuna csókja
16 Számvetés
17 A szabadság fantomja
18 A remény harangjai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.